☆看星星☆寫首詩☆

http://big5.minghui.org/mh/articles/2011/3/7/寒風中徵簽-真相入人心-237290p.html

【字號】大 中 小

寒風中徵簽　真相入人心

文／芬蘭法輪功學員

【明慧網二零一一年三月七日】二零一一年三月六日，芬蘭首都赫爾辛基的天氣仍然異常寒冷，當天的風特別的大，中午十二點，法輪功學員在火車站廣場拉起了橫幅，擺放了揭露中共用各種酷刑迫害法輪功學員的展板。匆匆走過的人們停下腳步，詢問詳情，明白真相的人們紛紛在制止迫害的徵簽簿上簽名，有很多路人直接走過來說：「我知道甚麼是法輪功，我要簽名。」

前來觀看真相和想要了解法輪功的人越來越多。法輪功學員們展示著一至五套功法，不少路人忘記了寒冷，停住腳步觀看起來。有些遊客還拿起相機拍照留念。

有一個中國人匆匆走過，看到揭露酷刑的展板內容，他震驚了，走後又返回來觀看。法輪功學員送給他一本《九評共產黨》，了解了真相的他高興地感謝學員後離去。

經常看到法輪功學員的赫爾辛基市民豎起大拇指表示支持，並感嘆：你們真了不起，這麼冷的天，這麼大的風，你們還堅持來。

三個小時的講真相徵簽活動，法輪功學員的平和和堅強深深地感動了路人。

發稿：2011年03月07日  更新：2011年03月07日 00:29:06

意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ
明慧網版權所有 © 1999-2011 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處

Facts Regarding the Persecution of Huo Shuxiang from Dongning County, Heilongjiang Province (Photo)

By a Clearwisdom correspondent from Heilongjiang Province, China

Name: Huo Shuxiang (霍淑香)
Gender: Female
Age: 48
Address: Dongning County, Heilongjiang Province
Occupation: Fee collector
Date of Death: November 23, 2008
Date of Most Recent Arrest: June 27, 2007
Most Recent place of Detention: Dongning Detention Center (东宁县看守所)
City: Dongning County
Province: Heilongjiang
Persecution Suffered: Beatings, detention, extortion, living under surveillance

(Clearwisdom.net) Huo Shuxiang worked in the Dongning Sanitation Center. She became healthy both mentally and physically after she began practicing Falun Dafa in 1998. She was a good and conscientious worker. She passed away on November 23, 2008 from injuries sustained from a terrible beating by three policemen.

Photograph of Huo Shuxiang before she died

On June 27, 2007 Ms. Huo was illegally arrested by Lin Xiaowei, captain of Dongning County National Security Team, while distributing informational materials about Falun Dafa. Lin Xiaowei called the 610 office and two policemen arrived on the scene. The three of them cuffed and beat Ms. Huo severely. They hit her chest fiercely. They forcefully lifted her up by the throat with their hands. She fell limply to the ground. She couldn't stop coughing, and for a long time she couldn't get up.

Fifteen days after being locked up, Ms. Huo still had a hard lump on her chest, and her chest was very red below it. Her heels were still black and blue. She constantly coughed, felt pressure in her chest and had difficulty breathing.

Her bosses at the Dongning County Sanitation Center stopped her job of collecting fees after she was released from jail. She was forced to sweep the streets and people were appointed to watch her. The center leaders constantly had conversations with her, trying to get her to write a guarantee statement to give up Falun Gong. She had almost no freedom. Her physical condition continued to deteriorate to the point that it was even difficult to walk. She went to the doctor, who diagnosed her with fluid in the chest and heart disease.

Afterwards, she went to doctors in Harbin and Mudanjiang for treatment. She spent tens of thousands of yuan to pay for treatment. Most of it was borrowed from friends and relatives. Because she didn't have the money she needed to go for treatment in Mudanjiang, she went to her workplace to borrow some, but her request was rejected. Ms. Huo Shuxiang died from complications on November 23, 2008.

Related article:

http://clearwisdom.net/html/articles/2008/12/10/102895.html

Posting date: 3/6/2011
Category: Death Cases
Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2011/2/27/黑龙江东宁县霍淑香生前被迫害事实（图）-236904.html

Doctor Zhang Dianguo Wanted and Present Whereabouts Unknown; Children Implicated

(Clearwisdom.net) A doctor and Falun Gong practitioner, Mr. Zhang Dianguo from Yi County, Liaoning Province, has lived away from home for close to three years in order to avoid persecution. The local police ordered the arrest of Mr. Zhang, calling it “a big case.” They keep monitoring the family. Mr. Zhang’s adult children planned to look for a job, but the Communist regime refused to issue them identification documents and thus deprived them of their right to make a living.

Persecution Experiences of Mr. Zhang Dianguo and His Family:

Around 5:00 p.m on June 29, 2008, Yi County Domestic Security team leader Jiang Cheng, deputy leader Liu Haizhi, political head Wang Ning, and several policemen—Ma Jian, Bi Jianguo, Zhou Hualai, and Feng—arrived in two black cars and broke into Mr. Zhang’s home. They arrested Mr. Zhang and his wife, Guo Guixiang, took them to the Yi County Detention Center, and planned to interrogate them the next day. The following day, June 30, 2008, around 6:00 a.m. the police forced several people, including Mr. Zhang, to wash cars. Mr. Zhang escaped, and no one knows his present whereabouts.

The Yi County Police Department agents fabricated accusations and ordered Mr. Zhang's arrest. They sent Mr. Zhang’s wife, Guo Guixiang, to a forced labor camp. Local police have harassed the family during the past three years. Ever since Ms. Guo’s term was up, the police have kept her under surveillance.

The four people in Mr. Zhang’s family relied on income from his clinic. Due to Mr. Zhang's illegal arrest, the family lost their source of income and subsist on Guo Guixiang’s temporary income. The two adult children wanted to apply for jobs, to help eliminate some of their mother’s stress and ease the family’s tight financial circumstances. However, without proper ID, this will not be possible

They were told by the local government that they first needed to go to the Yizhou Township Police Station to fill out a registration form. Police officials there told them that because their father was wanted, the information in the computer was inaccessible. They told them to go to the ID card office and have them make contact with the Jinzhou City government office. Once the information was released, they would be able to issue the ID.

The young people returned to the ID card office, where the management in that office inquired with their “upper management.” The response was that Mr. Zhang’s case was big and needed even tighter control. They were told that they would not get their ID cards, and the entire family would be monitored.

Mr. Zhang’s clinic is renowned countywide. Many patients came as a result of recommendations by word of mouth. His fees are low. Even a police officer who had previously persecuted him came to his clinic. Mr. Zhang not only did not bear him any grudge, but instead patiently offered him medical treatment. This policeman witnessed the wonder of Falun Dafa from Mr. Zhang and started treating the practitioners kindly.

The CCP has persecuted a good doctor over and over again and arrested Mr. Zhang ten times. His wife was sent to forced labor camp four times. Mr. Zhang’s family has been torn apart. Their savings have been used up. Even so, the CCP has not stopped persecuting Mr. Zhang’s family and even implicated his adult children by denying them the chance at earning a living.

Posting date: 3/6/2011
Category: Persecution Accounts - First-hand
Chinese version available at http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/22/张殿国医生被非法通缉-子女受株连-236651.html

http://big5.minghui.org/mh/articles/2011/3/6/多倫多慶祝國際婦女節-法輪功學員獲獎（圖）-237255p.html

【字號】大 中 小

多倫多慶祝國際婦女節　法輪功學員獲

獎（圖）

【明慧網二零一一年三月六日】（明慧記者葉靈輝多倫多報導）二零一一年三月五日，加拿大多倫多市士嘉堡西南選區的聯邦國會議員西姆森（Michelle Simson）舉辦了國際婦女節慶祝活動，並向二十五名婦女義工頒發褒獎。法輪功學員王文因長期義務為兒童提供中國傳統文化教育而獲獎。

二零一一年三月五日，多倫多明慧學校王文老師獲加拿大國會議員西姆森（Michelle Simson）頒發義工獎

多倫多明慧學校負責人王文老師已經做了七年義工。她說，她自己也是在家帶孩子，像其他父母一樣，希望孩子學到更多的中國傳統文化。但孩子一個人在家學中文的興趣通常沒那麼大，孩子們在一起學是個很好的機會。

在多倫多，明慧學校已經連續五年開暑期班，招收從三歲到十三歲的兒童。從第一年的二十多名學生，到去年的近七十名學生。

暑期班從《三字經》、《弟子規》等啟蒙教材開始教，還有毛筆字、繪畫、雕塑、手工製作及中國舞蹈等課程。

王老師說，參加過四至五個暑期班的小孩，讀故事書能認出百分之六十左右的字。學校的環境使他們更有興趣學中文。

王老師十年前開始修煉法輪功。她表示，修煉使她發現，處處為別人著想這個角度，能使孩子學會感恩，為別人著想。她說：「我對自己的孩子教育，從生活中的點點滴滴，讓他學會為別人著想，與別人分享。」

在明慧學校，王老師也教學生處處為別人著想。她說：「這樣的教育下，孩子不管在甚麼場合，都會表現出很乖巧。所以我們每次帶孩子出去活動的時候，都會有人讚這些孩子乖、懂事及有禮貌。還問他們學些甚麼課程。」

王老師說，法輪功教導「真、善、忍」。真誠、善良及忍耐，都是人良好的品性，這些用來教育孩子會有很好的效果，對他們的學習及生活都會有幫助。

她提到，有個小男孩曾喜歡哭，在明慧學校學會了如何積極地處理個人遇到的矛盾後，就不哭了。他有了一個妹妹，有時得到爺爺奶奶的特別寵愛，會無理取鬧地哭。這時哥哥就對她說：哭沒有用，你要忍耐，不能耍賴。小孫子講出的話，連爺爺奶奶都受啟發，不再過份寵愛孫女，而是教她如何處理矛盾。

發稿：2011年03月06日  更新：2011年03月06日 00:57:47

意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ
明慧網版權所有 © 1999-2011 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處

http://big5.minghui.org/mh/articles/2011/3/6/對中共迫害說「不」的人們-237238p.html

【字號】大 中 小

對中共迫害說「不」的人們

文／今銘

【明慧網二零一一年三月六日】中國大陸包括大量各級體制內官員在內的民眾，有人從來就不相信中共對法輪功的謊言誣陷，有人從一開始就了解法輪功有百利而無一害的事實真相，有人通過觀察身邊法輪功學員的言行和法輪功學員們講的真相，擺脫了中共的謊言矇蔽。因此，在中共持續迫害法輪功的十多年裏，在中國各地，各界、各社會階層的人勇敢地站出來抵制中共迫害法輪功的感人故事一直都在發生。

用各種各樣的方式保護法輪功學員

2003 年末，一位乘火車去北京機場接女兒的法輪功學員在車廂裏講法輪功真相，當時她不知道，中共已經向全國鐵路部門下達命令：在進京列車上發現傳播法輪功言論的人要立即抓人，乘務員有舉報法輪功學員的可得到五千元獎金。一位年輕的男乘務員發現她是法輪功學員後，便一直悄悄地在車廂門口替她看著乘警的動靜，暗中掩護她。火車進站後，這位乘務員還主動告訴她這趟車回程的時間，建議她還坐這趟車，並告訴她如何買到這趟車的票。接到女兒後，法輪功學員按照乘務員的指點順利買到了回程車票，又見到了那位乘務員。此時乘務員才找機會告訴法輪功學員的女兒，他這樣做是想保護法輪功學員不出危險。

在政府機關、企事業單位，保護法輪功學員的人就更多了。2010年4月的一天，某地「610」（江澤民為迫害法輪功成立的非法組織，凌駕於公、檢、法之上）、街道和派出所警察近十來人闖到法輪功學員鄭成（化名）上班的單位，想綁架他。鄭成堅決不上警車，坐在地上向圍觀的人揭露迫害。僵持中來了兩位這家企業的領導，其中一位是一把手，對來人說：「你們不能帶走他，我用人格擔保他。你們要帶他走，那也把我帶走吧！」最後鄭成在有正義感的領導和同事們的幫助下安全脫險。

吉林省長春市農安縣某鎮的大隊書記，對一個法輪功學員神秘地說：「我接到一封法輪功弟子給我的信，太感人了，我看了十多遍，沒有絲毫的政治色彩，完全是為了別人好，而且信上還說‘親愛的朋友’，說了好幾次‘親愛的朋友’，很友好。我也要加入你們的行列，和你們一起修煉。」最後還補充了一句：「以後上邊有令，我就通知法輪功學員把書藏好，以免受到損失。」

在湖北，有一位六十歲的老人，是個敢作敢為的人。原來她也被謊言矇騙，明白過來後，雖未修煉法輪功，卻走到哪裏都維護法輪功。2010年10月的一天，她偶然得知一個煉法輪功的遠房親戚被派出所抓了。平時她跟那位遠房親戚沒甚麼來往，但因為聽說親戚是煉功的，就到派出所去要人。她跟派出所的人說：自己親戚學了這個法輪功病就好了，你們把她抓起來不讓她煉，她死了你們是不是有罪呢？你們應該把她放了。她跟派出所的人據理力爭了很長時間，最後派出所同意讓她和那位法輪功學員一起回家。

暗中幫助法輪功學員的警察與政府官員

2002 年，中共造謠污衊法輪功甚囂塵上。某日，在一列行駛的火車上兩個女青年受謊言欺騙口氣激烈地指責著法輪功學員。在她們對面坐著的一位女士告訴他們：「我告訴你們，因為我的職業使我真正認識了法輪功學員的人品。她們真的像她們的信仰真善忍法理一樣，實在得令人感動。」這位女士告訴年輕人法輪功根本不像輿論抹黑的那樣。最後她拿出自己的證件，原來她是一位穿便衣的警官。

有人報料看到的一幕：在朋友聚會的飯桌上，一個職務不算低的監獄警察附耳對一位同樣級別不低的公安警察說：「聽我一句話，一定要善待法輪功學員。對上級指示，應付一下就行了。」

有多少中共體制之內的人，在用自己的方式保護法輪功學員？恐怕無法計數。2004年7月上旬江西省九江市一位鎮派出所所長奉命抓捕一名法輪功學員，所長接到任務時，推托說：「人家不在家，抓甚麼呢？」隨後緊急告知法輪功學員：「最近不要輕易出門。」很好地保護了法輪功學員。

2010年5月的一天，某地一派出所的警察得到綁架行動的消息，立即到法輪功學員家說：「你趕快把家裏的東西搬走。」之後，市公安局、派出所一大幫人來了，非法抄家一無所獲，迫害陰謀沒有得逞。

兩件事相差數年，竟驚人相似。像這樣暗中抵制迫害幫助法輪功學員的「610」人員、警察、官員等等各地都有。稍具道德勇氣者對於迫害命令或明或暗的不執行，或盡可能抵制，有的給被迫害的法輪功學員的家屬出謀劃策，幫助其維護自己的合法權益。

被中共監獄迫害死的遼寧法輪功學員徐大為的妻子在《致有關部門領導的公開信》中記述在她上訪過程中見到的政府工作人員的態度，寫道：「不是所有的人都站在邪惡一邊的。有很多的政府工作人員，知道了我的遭遇都很同情我，幫我想辦法、出主意，告訴我應該怎麼辦。」

某地一位社區居委會主任對一位法輪功學員說：「如果人人都像你們法輪功的人一樣，那咱這個社會就好了！你好好煉你的功，管它呢！注意別讓他們（惡警）抓住把柄。」2004年這位法輪功學員被綁架到拘留所。幾天後，這位居委會主任去參加區人大會，會議期間她見到了也是人大代表的公安分局局長，她就向這個局長要人。她問他：「我們社區的這個居民她犯法了嗎？如果沒犯法，請你們趕緊放人。如果放了她您感到為難，那我們居委會就聯名保她！您看這樣行嗎？」就這樣，兩個星期後這位法輪功學員被釋放了。

正義民眾直接站出來抵制迫害

因為知道法輪功學員是好人，很多平凡的中國人做出了非凡的舉動──明知中共的暴虐，但是正義感和道德勇氣讓他們站了出來，公開向中共說「不」。

在湖北省監利縣，中共「610」人員帶人來到一村幹部家，要他帶路去綁架本村一位法輪功學員。這位村幹部不客氣地對他們說：「我們村的幾個煉功的個個都很好，沒幹啥事。如果她們都幹壞事的話，你可以把我關進監獄。」然後又說：「你們吃飯了沒事幹，我可忙著呢！沒工夫陪你們閒聊了，我還要到地裏去幹活呢。」說完扔下那些人他自己走了。

2003年，武漢市洪山區「610」在九峰鄉辦洗腦班，每抓一名法輪功學員進洗腦班，政府撥給6千元洗腦費。為湊人數，4月10日晚，洪山區花山鎮派出所和鎮「610」人員開三部車非法抓捕當地法輪功學員李九蘭。李九蘭據理力爭，不配合。其丈夫（未修煉法輪功）與警察大吵，不讓帶人；孩子抱著媽媽的腿撕心裂肺哭喊，驚動了村民。氣憤的村民紛紛指責壞人，有幾個村民衝上前硬是從警車中把法輪功學員李九蘭奪了回來，前後有半個小時。

類似的事也發生在其他地區。2004年8月8日下午，湖北浠水縣的六個警察闖入浠水朱店鎮九坪村法輪功學員姚望來家，企圖綁架姚望來。姚的家人與之據理力爭，抵制他們的非法綁架行為，氣急敗壞的警察竟然使用暴力，驚動了九坪村的村民們。人們從田間、地頭、家中，趕來姚家，連村長都過來勸告警察不要抓好人，但警察們非常強硬，非抓人不可，激怒了在場的一百多位村民。眾人紛紛站出來和不法警察形成對峙，最後不法警察不得不放棄抓人計劃倉惶離去。

2006年9月17日晚，青島市城陽區紅島街道派出所指揮聯防人員試圖綁架紅島西大洋村法輪功學員趙宇群。得到消息的村民們跑出來將不法人員團團圍住，令趙宇群機智走脫，村民們還堅決制止了惡人們抓趙宇群的妻子作人質的行為，迫使他們放棄了綁架陰謀。

聯名上書，為受迫害的法輪功學員討公道

2003 年3月中旬，吉林省有一位法輪功學員在家中被惡警綁架，直接送往勞教所，因體檢時發現血壓高被勞教所拒收，後來惡警不知用甚麼手段第二次將該法輪功學員送到勞教所非法關押。該法輪功學員的兒子（20歲左右）也是法輪功學員，就到鄉鄰中去講迫害真相，徵集營救父親的簽名，他走了一千多家，共徵集到668個簽名。一位鄉親說：就是因為他是煉法輪功的我才簽，不是煉法輪功的我才不簽呢！

2009年6月份，大連莊河市光明山法輪功學員鄭德才被當地公安綁架，次年3月份，村裏八十餘戶鄉親為營救鄭德才簽寫了聯名信，用這種方式向中共當局表達對法輪功學員的支持，要求當局立即將鄭德才釋放。

2009 年2月，發生在遼寧撫順的另一起正義民眾為法輪功學員討公道的聯名信事件震動了周永康、羅幹等中共頭目。當時，家在遼寧省撫順市清原縣英額門鎮的法輪功學員徐大為，在監獄裏被中共折磨八年後出獄，但他在中共的牢獄裏遭到了長期殘酷虐待：被長時間戴手銬腳鐐、毒打、上大掛（吊掛）、強行灌食、膠皮管子打、針扎、電棍電擊、注射摧殘中樞神經的藥物等等，出獄時家人見到的徐大為已經頭髮花白、骨瘦如柴，身上有多處電棍電擊的傷痕，手腳浮腫，右腿膝蓋和腳踝處有傷疤，臀部皮膚壞死，呈黑紫色。家人將其送醫院，徐大為13天後即含冤去世，年僅36歲。當地純樸的村民們出於義憤，先是自發組織了兩卡車人趕去東陵監獄討公道，在監獄不給任何答覆的情況下，五個村的376人在揭露監獄迫害的申訴信上簽上了自己的名字。

申訴人共376位村民簽名（簽名圖片）

這起聯名信事件發生後，周永康、羅幹等中共高層受到極大震動，責令當地公安和司法機關興師動眾到村裏恐嚇、盤查，查聯名申訴的發起人，給徐大為的弟弟戴手銬，四處追查徐大為妻子的下落，並為此騷擾威脅徐大為岳母一家，搞得雞犬不寧，但正義村民們並不後悔。

2010 年12月21日，在黑龍江省富錦市上街基鄉忠勝村，法輪功學員袁玉龍與兒子袁守江、兒媳龔金芬三人被中共警察非法劫持，包括村幹部在內的全村百分之九十五以上的村民們，聯名力保三人都是高尚的好人，要求當局立即放人，同樣轟動一時。當法輪功學員被綁架後，幾乎是整個村莊的全部村民們都敢於仗義執言，不但在聯名信上簽名畫押，還都在上面鄭重按上了指紋，表現出的不僅僅是仗義，更是對法輪功學員人品的認同。

反迫害的法輪功學員家屬

由於中共迫害法輪功學員，給廣大法輪功學員家屬造成了深重的苦難，多少家庭妻離子散，家破人亡。但同時，法輪功學員家屬也是最能了解法輪功真相、看穿中共謊言，從而堅決抵制這場迫害的龐大群體。他們在與自己的親人一起承受中共的殘酷迫害的同時，也在以各種各樣的形式反迫害，如現場站出來制止綁架行為、到關押法輪功學員的機關場所評理要人、上訪討公道、請律師做無罪辯護營救親人、協助法輪功學員講真相、呼籲海內外善良人士聲援法輪功，等等，在很大程度上震懾了邪惡，維護了世間正義。

例如，2005年9月和2006年3月，湖南株洲市1061名法輪功學員家屬聯名上書國際人權組織，呼籲關注白馬壟勞教所迫害法輪功學員的黑幕。2009年8月，56人聯名在海外發表了《黑龍江學員家屬集體控告中共迫害法輪功的控告書》，同時把控告書呈交給了聯合國相關人權組織、法輪功受迫害真相聯合調查團（CIPFG）、追查迫害法輪功國際組織、中國人大、司法部、公安部、最高法院、黑龍江省委等相關機構，呼喚正義力量聲援法輪功。

2008年10月31日，河北省石家莊市新華區法院對女法輪功學員王三英的案件非法開庭審理，兩位律師依法為王三英做了無罪辯護；公訴人和法官最後也無異議，但當局仍將王三英非法關押，不予釋放。王三英的親友近40人聯合簽名，要求石家莊新華區法院立即放人。

同時鑑於石家莊中級法院公然踐踏法律，以文件形式公然迫使橋西區法院對另一位法輪功學員宋愛昌作出三年有期徒刑的非法判決。王三英的親屬和宋愛昌的親友聯合起來，與11位辯護律師共127人，聯名上書河北省高級法院，揭露石家莊中級法院的違法行為，要求嚴懲法院中的中共違法犯罪份子。

2009 年7月21日，四川郫縣新民場鎮谷法輪功學員谷懷兵的60多名親友也聯合起來，寫了公開信營救被迫害的谷懷兵。信中寫道：「谷懷兵完完全全就是冤枉的。拘留通知書上給谷懷兵定的罪名是‘利用×教破壞法律實施’，可律師說，把這條罪名加在谷懷兵── 一名法輪功學員身上是完全錯誤、極其荒唐的；律師說，因為中國的現行法律，沒有一條將法輪功定為×教；因為，法輪功學員的行為沒有任何社會危害性，更沒有破壞任何一條法律的實施……」

越來越多站出來仗義執言的法律界人士

2004年底，高智晟律師寫了「致全國人民代表大會常務委員會及吳邦國委員長的公開信」，隨後高智晟律師又給中共高層寫了兩封公開信，強烈呼籲停止對法輪功的非法迫害。

2006年5月份左右，中共在司法系統（從司法部到基層司法局）層層下發文件，通報「全國有400名律師公開要求為法輪功平反」一事。儘管文件是恐嚇那些敢為法輪功說話的律師的，卻也反映出中國法律界人士凝聚的抵制中共暴行的力量。

2007 年4月27日，石家莊市中級法院對法輪功學員王博一家二審開庭，來自北京的六位律師：李和平、滕彪、黎雄兵、張立輝、李順章、鄔宏威，衝破中共的阻撓，首次當庭為無辜的法輪功學員做無罪辯護，從多個層面指出鎮壓法輪功毫無法律依據，而且違法違憲；從法律角度指出：一切對法輪功修煉者的審判和量刑都是非法的，一切參與抓捕、拘押、審判法輪功學員的組織和個人都是在犯罪。

現在，越來越多的正義律師勇敢地站出來為法輪功學員發聲，中共妄想利用法律的幌子來迫害法輪功只能是自曝其醜。

結語

早在九九年迫害法輪功剛開始的時候，河北唐山山區有一個村莊，村民們對中共瘋狂鎮壓修煉真善忍的法輪功學員很不以為然。村莊鋪水泥路面時，這個村的村長專門讓人把過去人們集體煉法輪功的地方鋪上水泥，說：「只要法輪功一讓煉，這裏就是村子的中央地帶。」

期盼法輪功學員集體煉功的祥和的場面從新出現，是正直世人的心願。無論中共怎麼瘋狂地使用暴力、謊言和信息封鎖，都無法擋住法輪功真相的廣泛傳播。天意從來不可違，民意從來不可侮，隨著廣大世人越來越了解真相，道德勇氣越來越被真相喚醒，反對中共迫害、維護法輪功的正義世人必然會越來越多。

發稿：2011年03月06日  更新：2011年03月06日 00:27:37

意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ
明慧網版權所有 © 1999-2011 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處

Shen Yun Performing Arts DVD Is Released in China

By Xi Rui, Clearwisdom correspondent

(Clearwisdom.net) The DVD of the 2011 Global Chinese New Year Spectacular by Shen Yun Performing Arts has been released for Chinese audiences. On the eve of the Chinese New Year and on New Year's Day, the New Tang Dynasty TV program could be received via satellite in China. It was delightful news for Chinese audiences.

Shen Yun poster appears on streets in China

Shen Yun Performing Arts is headquartered in New York and has a mission to revive the 5,000-year-old traditional culture of China. It presents the profound essence of Chinese traditional culture using classical Chinese dance, music and song. Shen Yun holds an annual global tour in first class theaters and has won endless praise. Audiences are impressed with Chinese culture. However, in China, people can only view the Shen Yun show on DVD.

Some Chinese received the DVD this year and were delighted after watching it. The following are some reports from China.

“I have been waiting for this show for a long time”

Those who watched the Shen Yun DVD last year were waiting for the new DVD this year. A driver in Taiyuan said he wanted a DVD on February 8 and asked again and again during the next few days. When he got one on February 12, he said he would watch it right away. After watching it, he said it was fabulous. He requested four more DVDs for his relatives and friends.

His son is a deputy head of criminal division in a local police station and his daughter-in-law works in a labor camp. After watching the DVD, they had very good feedback.

“Come back to perform in China as soon as possible”

On January 9, a neighbor came to visit me. My husband and I played the DVD and watched it with her. She said while watching, “Wonderful! The backdrop is beautiful. It appears all of our elites are gone abroad. Why is this shown in foreign country? They should come back to China to perform as soon as possible. All Chinese people can see the show then. After seeing Shen Yun, no one would want to see CCTV's Chinese New Year show.”

Watching Shen Yun on Chinese New Year's Eve

On Chinese New Year's Eve and on the first day of the new year, I watched the Shen Yun show on NTDTV. Beforehand, my kids said excitedly, “I want to watch the fairies!” I am grateful for NTDTV and the nice programs. Watching NTDTV is a breath of fresh air.

Shen Yun gave him hope

I have a good friend. His whole family watches the Shen Yun DVD every year; his youngest son especially likes to watch it. Sometimes he even brought the DVD to his school dormitory to watch. He did very well in his studies and work. Though my friend agreed with the message on the surface, he did not accept it in his heart. After watching this year's DVD, he said, “I think the CCP is finished.” I asked him why. He answered, “I can see it from this year's Shen Yun show. The show is wonderful.” Shen Yun gave him hope and completely changed his view.

“I have never seen anything like it before”

On February 11, 2011, Fucai watched the Shen Yun DVD and said, “The program is so wonderful. CCTV cannot produce such good programs. You see how wonderful this show is—heaven, earth and humans are all on the same screen and integrated. It is genuine and has wonderful colors; the costumes are so beautiful. I have never seen anything like it before. After seeing this show, nobody will want to see CCTV's New Year show.” He said he regretted not seeing last year's Shen Yun show DVD.

He said after watching the show, “These are all good programs. Even if a policeman came, he could not say differently. Who would dare not allow it to be seen?”

One may wonder what the relationship is of watching the DVD with the police. It is no question for those who grew up in China. The Chinese Communist Party (CCP) is autocratic in ideology and all fields, including the arts, education, media and propaganda. The CCP does not allow people to have a different voice or thoughts.

Posting date: 3/5/2011
Category: Other related articles on Shen Yun
Chinese version available at http://www.minghui.org/mh/articles/2011/3/3/新年得到“神韵”光碟-大陆观众欣喜-237053.html

Poland: Visitors to Health Fair Rush to Purchase Zhuan Falun

By a Falun Gong practitioner in Poland

(Clearwisdom.net) The Natural Medicine and Health Fair, the most influential fair in the field in Poland, was held at the Cultural Centre of Śląska in Katowice from February 25 to 27, 2011. Falun Gong practitioners participated in the fair for the fourth time and introduced Falun Dafa, a cultivation system following the principles of Truthfulness-Compassion-Forbearance.

Practitioners introduce Falun Dafa to close to 400 people.

Visitors find out about Falun Dafa.

More than 200 groups, including some from other countries in Europe, participated in the fair. Four out of the five floors of the building were occupied with booths. A great variety of health products and medical equipment attracted more than ten thousand visitors.

Falun Dafa stood out and was of great interest to many people. The Falun Dafa booth was located in a high traffic area on the third floor and was decorated with a Falun Gong exercise illustration poster and pictures of Falun Gong's introduction in China as well as around the world. Available were introduction materials in Polish, the investigation report on the Chinese Communist Party's (CCP) organ harvesting of organs from living Falun Gong practitioners, and copies of Nine Commentaries on the Communist Party. Practitioners from Warsaw had 40 copies of Zhuan Falun in Polish on hand.

Many people were attracted to the Falun Dafa booth. They took brochures, signed in support of Falun Gong, and wanted to learn it. All the copies of Zhuan Falun were sold. Practitioners even let their own copies of Zhuan Falun go and regretted not having brought more. It seemed that more and more people were awakening and longing for the truth.

The sponsor of the fair arranged a 45-minute introduction to Falun Dafa in the main hall on the first day of the fair. Close to 400 people listened to practitioners' introduction of Falun Dafa's history in China and the CCP persecution. The introduction included pictures projected on a big screen. People were very shaken and touched.

Many people came to learn Falun Gong.

After practitioners demonstrated the beautiful exercises, many people couldn't wait to learn them. The sponsor of the fair arranged for space to learn the exercises on the fifth floor. Because the space was limited, learners had to go in groups. One group after another learned the exercises, from morning to afternoon, nonstop. It was hard to estimate how many people learned the exercises during the three-day fair. Practitioners were happy to know that those who longed for the Fa got their wish fulfilled.

The Polish people warmly welcomed Falun Dafa and praised it highly. Practitioners believe more people will take up cultivation and find the right path toward a healthy mind and body.

Posting date: 3/5/2011
Category: Community Events
Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/4/波兰健康博览-民众抢购《转法轮》-237182.html

http://big5.minghui.org/mh/articles/2011/3/5/一死一命危-佳木斯監獄迫害仍在繼續-237209p.html

【字號】大 中 小

一死一命危　佳木斯監獄迫害仍在繼續

【明慧網二零一一年三月五日】（明慧網通訊員黑龍江報導）繼二月二十六日法輪功學員秦月明被佳木斯監獄迫害致死後，三月一日下午三點多鐘法輪功學員於雲剛被從監獄緊急送往佳木斯大學第二附屬醫院進行了開顱手術，醫生從頭部取出一塊頭骨，並一再下病危通知，告訴家人準備後事。重症監護室門口一直有警察和便衣監守，不許外人介入，醫護人員也都不敢吱聲。

術後於雲剛一直在醫院ICU（重症監護室），截止到發稿時刻，三月三日下午四點多鐘，醫生再次對於雲剛進行緊急搶救，情況十分危急。

佳木斯監獄位於佳木斯市蓮江口鎮

佳木斯監獄為了加重對法輪功學員的迫害，召開大會，主管監獄長揚言所謂的「轉化」（採用暴力迫害手段強制法輪功學員放棄信仰）率要達到百分之八十五，成立了嚴管隊，並於二零一一年二月二十一日開始往嚴管隊裏綁架法輪功學員。被關在這裏的每位法輪功學員都被多名犯人包夾迫害，每天被逼迫寫「四書」，停止一切在監獄應該有的權利，如親屬接見、和家人通電話、買生活用品等。

秦月明和於雲剛是被綁架到嚴管隊遭受迫害，短短一週內，秦月明被迫害致死，於雲剛生命垂危。佳木斯監獄迫害手段之殘暴可見一斑。

近日被非法關到嚴管隊的法輪功學員中經核實的有九人（更多詳情不明），一監區一分區王蘭生（雞西）、四監區一分區范強（寶泉嶺）和秦月明（伊春）、七監區一分區付裕（佳木斯）、商錫平（樺南）、劉俊華（佳木斯）、陳東（建三江）、劉振昌（鶴崗）、於雲剛（佳木斯），嚴管隊設在集訓隊，不讓帶行李和生活用品等，其中一樓非法關押法輪功學員四人，二樓五人。

另外，沒被綁架到嚴管隊的法輪功學員姜波濤（九監區一中隊）二月二十八日深夜又被犯人暴打逼迫「轉化」，喊叫聲傳出監舍。佳木斯監獄的暴力迫害不僅僅侷限於嚴管隊。

佳木斯監獄

相關人員和電話：（區號0454）
佳木斯大學第一附屬醫院神經外科
廉曉宇 8632508 13945464058 15694549499
楊福義 8632508 13803663111 15694545311
李明軍 8632508 13304543363 15694543377
顧志成 13359769711 15694548639
楊文佳 8632509 13945451685 15694548640
劉勁春 13796358686
楊衛東 8632509 13945459543 15694549543
李曉飛 8607329 13604541730 15694548649
王浩然 8607329 15904548123 15604547177
王亦 8607329 13836660365 15331878193 15694548648
宣兆博 8607329 15303688811 15604548811
楊軍 8607329 13836662802 15694548650
王維峰 8607329 15694543377 13845479579
崔延昆 8623509 15694548652 13846174109
張明石 8607329 15331876801 13704541718（當班醫生）
李英夫 8607329 15694548645 15303689779
姜廣宇 15694548657 13945479871
宋廣福 8607329 15694548643 13846184684
李洪濱 8607329 15694549463
高涵 8607329 15694549022 13555599192
王世林
魯豔梅 8623510 15694549585
李桂蘭 8623511 15694548199
郭慕森 8623511 15694548670 13836603866
解紅萍 8623511 15694548672
李源麗 8623511 15694548673
戚雷 8623511 6518392
鮑靖 8623511 15694548709
許春姝 8623511 15694548709 15331878397
徐穎 8623511 15694548710
邢麗娜 8623511 15694548712
李菲 8623511 15694548713
姚佳慧 8623511 15694548717
王研研 8623511 15694548719
張曉丹 8623511 15694548720 15164500077
張兵兵 8623511 15694548721 13846143232
黃京愛 8623510 15694548658
嚴靜玲 8623510 15694549688 15331878390
塗利麗 15694548660
黃莉莉 8623510 15694549119 13803672666
董越飛 8623510 15145459777
崔淼 8623510 15694548662 13846173750
劉珊珊 8623510 15694548656
劉愛芹 8623510 15694548665
王海峽 8623510 15945883123
洪雪 8623510 15694548715
張津溶 8623510 15331870096
王秋 8623510 15694549689 13512684298
尹娜 8623510 15694548716 15204549433
郝秀婷 8623510 15694549891 13904544236
馬洪雁 8623510 15694548729 13512680443

ICU（重症監護室）人員和電話

金松 8623526 13945460767 15331876577
陳振棟 8623526 13845450863 15694549902
劉桂芳 8623526 15331878161 15694549903
楊紅偉 8623526 13845407797 15694549577
陳穎 8623526 15694549905
於佳南 8623526 15694548787
孫瑤 8623526 15694549907
陳責 8623526 15694549908
張維彬 8623526 15694549910 15331873515
王輝 8623526 15694549912
唐高豔 8623526 15694549948 13836658608
呂延豔 8623526 15694549950
魏巍 8623526 15694549951
沈兆英 8623526 15694549952 15246487476
滕豔萍 8623526 15694549953 13704865690
李玥 8623526 15694549956
劉曉坤 8623526 15694548699 13045421345
楊睿 8623526 15694549957
劉凡睿 8623526 15694549960 15331875209
楊柳 8623526 15694549961
王大荔 8623526 15694549913
卞曉莉 8623526 15694549916
張茹冰 8623526 15694540292
聶珊珊 8623526 15694549941
李明慧 8623526 15694549942 13604541177
孫宇 8623526 15694549943 13846176027
孫玉清 8623526 15694549945 13836603959
崔宏宇 8623526 15694549946
杜妍 8623526 15694549947 13945499983
紀祥英 8623526 15694549962 13604548721
宋銳 8623526 15694549963
魏湘湘 8623526 15694549965 15946566334
鄧春瑤 8623526 15694549967
董函溪 8623526 15694549968

院領導

楊絮 8623331 13903685676
劉遠光 8623333 13704548887
何勇 8623335 13604543488
楊軍 8623336 15694548887
瞿饒生 8623337 15674548777
趙海豐 8623338 13845455877
任祖學 8623339 13945412111
安珍玉 8623355 15694549111 6519377（宅電）
焦成斌 8623366 13845411117
何其勇 8623377 15904543337

黨委辦公室

李豔翠 7623400 13359559960 15694549788

紀檢委

歷東 8623402 15694548477

組織部

候曉霞 8623401 13945497977 14594549088
單桂清 8623401 15694549389
趙冬梅 8623401 15694549089

宣傳部

李為 8623403 13208418777
高豔波 8623403 15946565555
張銀松 8623403 18603681765

佳木斯監獄相關責任人：
直接參與迫害的有集訓隊隊長集訓監區：
大隊長：於義楓
正教：胡新宇
副教：申慶新（此人迫害法輪功學員十分賣力）
獄政：
幹事：李洪
幹事：史俊峰

集訓監區一分監區
監區長：張朝輝
指導員：李志海

集訓監區二分監區
分監區長：徐亮（此人迫害法輪功學員十分賣力）
幹警：杜炎
附註﹕一中隊犯人武傳海是幫兇，直接參與迫害法輪功學員，此人是佳木斯人。

佳木斯監獄監獄獄長：葉楓 8816001
副獄長：李好軍
政委：張玉成
政治處主任：田月生
教改科長：曹建武
教改科副科長：高俊
610：董大全 13946424222
張卿峰

發稿：2011年03月05日  更新：2011年03月05日 00:35:19

意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ
明慧網版權所有 © 1999-2011 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處

http://big5.minghui.org/mh/articles/2011/3/5/法輪功學員參加鳳凰城中華文化週受歡迎（圖）-237196p.html

【字號】大 中 小

法輪功學員參加鳳凰城中華文化週受歡

迎（圖）

文／美國亞利桑那州法輪功學員

【明慧網二零一一年三月五日】二零一一年二月十一日至十三日一連三天，美國亞利桑那州鳳凰城中國文化中心廣場熱鬧非凡，正在這裏舉辦的中華文化週（Phoenix Chinese Week），是當地一年一度慶祝中國新年最盛大的活動。參加這次慶祝活動的法輪功展位，特別引人注目，受到參觀者的喜愛和歡迎。

二月十一日星期五一大早，法輪功展位就吸引了一批又一批來參觀了解中國文化的小學生和老師。學員們告訴小學生們學說中文「法輪大法好」，學生們很高興，並給每個學生贈送一個印有中英文法輪大法字樣的精緻小書籤或小蓮花。有的帶隊的老師還多拿幾個書籤和法輪大法的傳單，說要帶回學校介紹。一個上午學員們就接待了幾百名學生。

星期六和星期天二天週末的活動，則吸引了大量的華人和對中國文化感興趣的美國人。大部份來到展位前的參觀者都對法輪功有興趣了解。有位東南亞華僑女士，連續三天來到法輪功展位，最後購買了中英文《轉法輪》和教功DVD，並把每種真相材料都取走一份，她的臉上一直充滿了喜悅的表情。

有位華人王先生，表示自己早就想學，說學會後還打算教他周圍的人來學功。西人小伙子Kirin說自己在互聯網上已經自學了法輪功，今天很高興遇到法輪功學員，他表示週末要去參加當地法輪功學員的集體煉功。有些大陸華人，經過法輪功展位時，顯得有些矜持。學員們則主動和他們打招呼，帶孩子的家長則送給他們小書籤和蓮花，拉近彼此的距離，華人家長們也開心的笑了。

有不少美國人聽說過法輪功，並知道中共非法迫害法輪功的事實。他們在展位前，都會好奇的問：為甚麼？學員們會簡單的介紹一下迫害之原因乃出於中共之邪惡本性，並把英文的《九評共產黨》特刊送給他們。有位男士在聽完學員的介紹後，還抱著好奇心中共為何要迫害法輪功？工作人員想了想回答他說：「因為當時修煉法輪功的人非常多。」這位男士微笑著馬上說：「修煉的人很多，這就是我要的答案！」他帶著《九評》高興的走了。

法輪功的展位旁總是有很多人前來了解真相

發稿：2011年03月05日  更新：2011年03月05日 00:46:54

意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ
明慧網版權所有 © 1999-2011 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處

San Francisco Chinese: “I apologize to Master Li, I was really wrong” (Photos)

Practitioners' continuous efforts in clarifying the facts help more people be aware of true situation

By Li Ruoyun in San Francisco

(Clearwisdom.net) “I apologize to your Master! I was really wrong!” Ms. Ye Lizhen (pronunciation), who is in her eighties, said to Falun Gong practitioners, “I wasn't aware of the true sitiation before, I used to curse Dafa and Dafa's Master—Master Li. But I know I was wrong.”

Practitioners in San Francisco and their supporters held a rally and parade on February 27, 2011 at the Garden Corner in Chinatown to support 90 million Chinese people who have quit the Chinese Communist Party (CCP) and its affiliated organizations. The activities drew the attention of many local residents and tourists who stopped to watch. During the rally, Ms. Ye Lizhen, an elderly woman told practitioners, “I support you, I'll attend every activity you hold.”

Practitioners and supporters in San Francisco hold parade on February 27, 2011 in Chinatown to support the 90 million Chinese people who have quit the Chinese Communist Party organizations, and call for an end to the persecution

“I finally understand, Falun Dafa is really great!”

Although in her eighties, and on a crutch, Ms. Ye Lizhen, spoke coherently, she said that she had previously believed the CCP's lies and propaganda, but Falun Gong practitioners informed her of the true situation and she finally realized, “Falun Dafa is really great!”

She said, “Every practitioner I have been in contact with is so nice. They treated me kindly, told me about the true situation, and showed me all kinds truth clarification materials and books. I've read all of them. I didn't receive much education, and I'm not very literate, but I can understand the informational materials. Everything they mentioned in the informational materials is true. They are facts, and meant to teach people to be good.”

“I hung those truth clarification materials on the gate of my apartment. My neighbors asked why I did so, and I told them that these Falun Gong-related informational materials are able to keep me save from the evil, and protect me,” she said.

“Dafa's Master—Master Li protects me!”

Ms. Ye continued, “The CCP persecuted my husband's father to death, because he was an official of the KMT. I was extremely grieved, and suffered from a serious illness, and later I had Parkinson's disease. I've suffered from it for many years.”

When asked why, since her family and she had been persecuted by the CCP, she still believed the CCP's lies and had a misunderstanding about Falun Gong, she said, “I just had no idea why I believed in the CCP's media propaganda, but I really know that I was wrong.”

“I know Falun Dafa's Master Li has been protecting me.” When asked why she was so sure that Falun Dafa's Master protected her. She said, “I live in an apartment for the elders. I suffer from such a serious illness, and I'm in such a senior age, but I still live so well, thanks to Falun Dafa Master Li's protection. I can eat and sleep well, and I'm in good spirits, I tell everyone I meet 'Falun Dafa is great!'”

“Someone often knocked at my door in the middle of the night, I didn't know who the person was. Once when I was afraid, I asked Master Li to protect me, and then the surrounding environment became quiet and peaceful,” she said, “I'm very grateful to Master Li. Master Li protects me,” she said once again.

Practitioners: More and more people have become aware of the true situation

There are hundreds of thousands of Chinese in San Francisco, particularly in Chinatown, where Chinese often get together, making it a place that visitors often come. In July 1999, the CCP started a persecution campaign against Falun Gong. Since then, lies and propaganda have been spread, and many people, particularly the Chinese people, believed the CCP lies and had misunderstandings about Falun Gong. In order to help more people become aware of the true situation, practitioners in San Francisco set up a daily truth clarification booth in Chinatown, where they display photos exposing the CCP's persecution, and tell people what Falun Gong is. The practitioners also help people from China quit the CCP and its affiliated organizations.

Ms. Li said, “Many people pass by our truth clarification booth every day. At the beginning, many Chinese people who did know the facts, cursed us. But many people took our informational materials and the brochure Nine Commentaries on the Communist Party. More and more people have learned about the facts, and there are always people coming to our booth to get our help to announce their withdrawals from the CCP and its affiliated organizations.”

Practitioner Mr. Zhen said, “Some people said that we were getting involved in politics by persuading people to quit the CCP organizations, but to the contrary, the CCP has dragged people to join it, and we persuade people to quit the CCP's wicked politics.”

Every weekend since January 1, 2011, practitioners in San Francisco have been doing the Falun Gong exercises in a big group at the Garden Corner to strengthen their efforts in clarifying the facts. Practitioner Ms. Huang noticed that things have changed recently. The majority of Chinese people previously dared not take Falun Gong materials, and some even verbally abused practitioners. Now, many Chinese people, especially those who came from China, are willing to accept Falun Gong materials and learn the facts.

Practitioners and supporters in San Francisco hold parade on February 27, 2011 in Chinatown to support the 90 million Chinese people who have quit the Chinese Communist Party organizations, and call for an end to the persecution

Mr. Chen watched the parade on February 27, and exclaimed, “Great!” A Chinese manager was moved upon seeing Falun Gong practitioners' procession. He said he had heard about the CCP's persecution of Falun Gong practitioners years ago, and he was sad about it.

Mr. Chen from Guangdong Province was among the spectators watching the rally that same day. He registered to quit the CCP and its affiliated organizations at Chinatown's truth clarification booth last year. He said that his family had been subjected to the CCP's persecution many times, and he was lucky to quit the wicked CCP organizations.

Posting date: 3/3/2011
Category: Awakening to the Truth
Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/1/旧金山华人-我向李老师道歉-我真的错了-图--237028.html