☆看星星☆寫首詩☆

http://big5.minghui.org/mh/articles/2011/3/22/中共政法系統踐踏法律迫害法輪功簡述（一）-237940p.html

【字號】大 中 小

中共政法系統踐踏法律迫害法輪功簡述

（一）

文／龍延

【明慧網二零一一年三月二十二日】近年來，一些中國律師們頂著壓力指出，在中國修煉法輪功是合法的，中共鎮壓法輪功是非法的。例如，二零零九年二月，北京市憶通律師事務所副主任李蘇濱律師發表了《憲法至上　信仰法輪功無罪》一文，從罪行法定原則出發，分析後認為：「法院、檢察院等所有認定法輪功為×教組織、應當予以定罪處罰的說教，均違反罪行法定原則，應當立即予以糾正。」

一九九九年七月江澤民發動迫害法輪功，前中共中央政法委書記羅幹驅使政法系統積極地實施迫害，現任中共中央政法委書記周永康同樣指揮政法系統殘酷的迫害法輪功。中共政法系統在迫害法輪功起著至關重要的作用，卻又打著法律的幌子欺騙各界民眾。

一、法官自供：以黨權代法打壓法輪功

二零零九年九月，四川省西昌市老太太高德玉（當時六十八歲），因為煉法輪功而被綁架和逮捕，她家人為她請了律師。律師在要求會見高德玉老人過程中，遭到執法部門層層阻擾，西昌市政法委副書記劉某公然對律師稱：「不要跟我講法律，我們不講法律。」二零一零年九月，西昌法院重判高德玉老人十二年。

河北省遷安市法院於二零零九年十二月六日非法判處法輪功學員梁秀蘭八年、張立芹和邵連榮七年半 、李秀華、孫永生和楊佔民七年徒刑。之後，審判長馮小林面對法輪功學員家屬的質疑不得不坦言：法輪功的案子不按照法律。

法官對法輪功的案子不按照法律辦事，那麼按照甚麼呢？湖南省益陽市對法輪功學員張春秋進行判決的法官說：「現在是黨權代法要鎮壓法輪功，我們只能走過場，走形式，沒有辦法，這怨不得我們。」

二零零八年十二月十七日，江蘇省蘇州法院判法輪功學員路通四年徒刑，路通的女兒為父親申冤，要求法院依法重審，當地法院一位名叫顧迎慶的法官說：「你不要寄希望於法律是超脫政治之外的」、「你跟我講法律幹甚麼，我跟你講政治」。吉林省農安縣「六一零」辦公室馬主任說：「在這我們說了算，我們講政治不講法律，你們願上哪告就去上哪告。」

農安縣六一零辦主任為甚麼有恃無恐地說「你們願上哪告就去上哪告」？因為對法輪功「講政治不講法律」、以「黨權代法」是中共打壓法輪功的方針政策。但是公檢法司打著法制的幌子破壞法律的實施，迷惑了很多人。

二、黨委審批的捕人、殺人制度

中共從早期開始，捕人、殺人一直是由黨委說了算。一九四九年以後，中共把這種做法一直延續了下來。原最高法院院長江華明確指出：「過去在人民軍隊和革命根據地裏，捕人、殺人都是黨委審批的，已經形成制度。」黨委審批案件制度一直延續了下來，由附屬於黨委的政法委（黨委政法委，簡稱政法委）具體運作。對省、市、區、縣政法委，一般是同級黨委常委兼任政法委書記，也有同級黨委副書記兼任政法委書記（如北京市政法委）。

長期以來，中共一直給人們灌輸法律是體現統治階級的意志，是維護統治階級的利益，將法律視為統治階級的工具，給中共的黨委審批捕人、殺人制度尋找依據，即「黨比法大」。這和法律體現的「公開、公平、公正」原則背道而馳。然而這個完全背離了現代法治精神的「黨比法大」，卻成了中共統治下的公理。「講政治不講法律」成了政法系統的準則。

政法委是同級黨委在幕後領導政法的工作部門，是中共控制公、檢、法、司、國安工作的最高機構。它是半隱形的、凌駕在法律之上的特權機構，在重要或特殊個案的控訴與審理中，也是躲在背後的最高最後的「法官」。因為各級黨委或政法委在幕後操控，在司法程序外干預案件，因此不會留下任何痕跡。

由於「講政治不講法律」的黨委、政法委的黑箱操作，中國沒有真正的司法獨立、公平和公正。許多人不知道的是，不僅政法委的運作不透明，法院本身的運作也不透明，對重要、特殊或複雜案子的最終審判由一個神秘的「審判委員會」 黑箱操作作出最後決定。

在中共迫害法輪功中，還有一個專門迫害法輪功的六一零秘密非法組織，政法系統「講政治不講法律」的違法行為和黑箱操作到了肆無忌憚的地步。

三、黨委、政法委和六一零之間的關係

江澤民為了迫害法輪功，於一九九九年六月在中共中央成立了「處理法輪功問題領導小組」及其辦事機構「六一零辦公室」。地方上一般由黨委分管政法的書記擔任這個「領導小組」組長，一名政法委副書記擔任「六一零辦公室」主任。而從中央到省、市、區、縣的六一零辦公室大部份掛靠同級黨委的政法委員會，少數掛靠黨委辦公室。

例如，黑龍江省大慶市政法委網站列出了大慶市六一零辦公室（「市委處理法輪功問題領導小組辦公室」）隸屬於大慶市政法委，並且列出六一零辦公室有八名行政編制人員，二名事業編製人員。另外，大慶市政法委掛「市社會治安綜合治理委員會辦公室」牌子，六一零辦公室掛「市政府防範和處理× 教問題辦公室」牌子，這樣做的目的是為了掩人耳目。（見下圖）

黑龍江省大慶市政法委網站對大慶市政法委的簡介（網絡截圖）

江西省萬安縣縣委政法委的網站上列出了政法委的分工，其中政法委副書記兼任六一零辦主任（見下圖）。

江西省萬安縣縣委政法委的網站上列出了政法委的分工，其中政法委副書記兼任六一零辦主任（網絡截圖）

四、黨委政法委員會是迫害法輪功的主要指揮系統

江澤民以權代法下令鎮壓法輪功之後，前中共中央政法委書記羅幹、現任中共中央政法委書記周永康實際負責打壓法輪功。政法委是迫害法輪功的主要指揮系統，實施制度性和系統性的迫害，直接發布文件或召集會議布置迫害行動。中央政法委每年召開一次全國政法工作會議，進行總體政策方針方面的指導。中央政法委負責中央六一零辦公室，六一零辦公室是具體實施迫害的辦事機構。

例如，二零一零年七月底八月初，中共各地「六一零」非法組織的人員在武漢市召開會議，是一次各地「六一零」迫害法輪功學員的所謂「經驗交流」。據說中共中央政法委書記周永康在會上又重複當初江澤民的命令，要「三個月消滅法輪功」。並給各地撥款專門用於迫害法輪功。

下面是中共黨委、政法委和六一零在幕後操控「公檢法司」迫害法輪功的示意圖（本文不討論國安）。

中共政法系統迫害法輪功示意圖：「講政治不講法律」的公檢法司是中共的迫害工具

中共政法系統是個畸形怪胎

在中共迫害法輪功的這些年中，公安權力不僅急劇膨脹，而且在公檢法司中形成了獨大的局面。前任中共中央政法委副書記周永康兼任公安部部長（周現在是中共中央政法委書記），現任中共中央政法委副書記孟建柱兼任公安部部長，而最高檢察院檢察長、最高法院院長、司法部部長等只是政法委委員，因此，實際情況是公安部部長領導最高檢察院、最高法院和司法部。在地方上很多政法委書記兼任公安廳廳長（或公安局局長），於是檢察院檢察長、法院院長和司法廳廳長（或局長）要向公安廳廳長（或公安局局長）彙報工作。近年在各界的呼籲壓力下，有的地方政法委書記辭去了公安廳廳長（或公安局局長）的職務。中共政法系統的畸形怪胎和在幕後操控司法，造成了無法無天地迫害法輪功。

除了警察把法輪功學員非法關入拘留所、看守所迫害之外，中共關押法輪功學員主要有三種方式：（一）打著法律的幌子，用刑法三百條非法判刑，關進監獄迫害；（二）無司法程序，用非法的勞教制度直接勞教，關進勞教所或教養院迫害；（三）甚麼手續也沒有，直接綁架到「洗腦班」（許多地方掛「法制學習班」的牌子），強制「轉化」，對堅定的學員再送勞教（甚至判刑）。

政法委聯席會議

公、檢、法、司本應是相互獨立的執法部門，又有相互監督的作用。在迫害法輪功中，如果有某一個部門敢於堅持真正的法治原則，那麼中共迫害的整部機器就出現了脫節。凌駕於公、檢、法、司等之上的政法委、六一零在法外通過「政法委聯席會議」從整體上控制和協調公檢法司，迫使這些部門在迫害法輪功上步調一致。政法委、六一零在迫害法輪功中起著一個關鍵性的作用。

在現行的體制下，中國司法不可能獨立和公平與公正。不管是否打著法律的幌子，中共抓捕和關押法輪功學員都沒有法律依據。中共走司法程序只是為了欺騙外界和掩蓋迫害而已。政法委、六一零在背後操控，隨意對法輪功學員綁架、拘留、勞教、判刑、加期，使法律部門的獨立行使職能的權力踐踏得毫無尊嚴。

血腥的「轉化率」：「不轉化就火化」

江澤民集團多次下令要「三個月消滅法輪功」，對法輪功要「名譽上搞臭，經濟上截斷，肉體上消滅」。中共中央政法委制定總體迫害政策方針，六一零辦公室具體實施迫害。

中共總結經驗後認為迫害法輪功最重要的手段是所謂的「教育轉化」，即不擇手段地讓法輪功學員放棄修煉（即所謂的「轉化」）。為此，政法委、六一零下達「轉化」任務，給監獄、勞教所和洗腦班等下達了所謂的「轉化率」，並把「轉化率」和監獄、勞教所的警察的升遷、獎金掛鉤。惡警為追求轉化率，野蠻折磨法輪功學員，而且還以加減刑期為籌碼，威逼利誘犯人對法輪功學員進行暴力轉化。警察甚至說：「不轉化就火化」。「轉化率」成了血腥的代名詞。

（待續）

發稿：2011年03月22日  更新：2011年03月22日 01:08:12

意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ
明慧網版權所有 © 1999-2011 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處

http://big5.minghui.org/mh/articles/2011/3/22/四川簡陽女子監獄虐殺手段-讓你們回家去死-237936p.html

【字號】大 中 小

四川簡陽女子監獄虐殺手段：讓你們回

家去死

【明慧網二零一一年三月二十二日】（明慧網通訊員四川報導）中共迫害法輪功十多年來，簡陽養馬河女子監獄為達到所謂「轉化」法輪功學員（即強迫她們放棄信仰）的目的，以各種酷刑、虐待對她們進行殘害。

簡陽市養馬河鎮四川女子監獄

殘害手段：折磨至生命垂危，釋放回家後不久即死去

簡陽女子監獄既虐殺法輪功學員又可推卸自己責任的手段是：用各種肉體、精神的酷刑、各種破壞身心的毒藥折磨到生命垂危，並經獄醫鑑定必死無疑的情況下，或送其回家，或打電話叫家人趕快到監獄接回家，或將其「取保候審」。這些受害者回家後，有的幾天就死去，有的身體一天天衰竭，不久便死去。

有個監獄頭子就反覆對法輪功學員說：「你們不轉化（放棄信仰），我們讓你們生不如死，我們不會讓你們死在這裏，也不會讓你們死在醫院，讓你們回家去死，沒有誰追究得了我們的責任。」

對於被迫害至生命垂危而取保候審的法輪功學員，如果幾天沒死，簡陽監獄惡警就會直接到當地串通地方國保、「六一零」（中共專門迫害法輪功的非法機構）參與迫害，致其速死。

原七監區監區長余志芳，因迫害法輪功學員殘忍陰毒，被調到獄部「教育」科專門迫害法輪功學員。被迫害致死致殘的法輪功學員的案件大多和此人有關。余志芳還被四川省「六一零」主任賈某某、副主任毛某某指揮著到二娥湖洗腦班等各種迫害場所教唆迫害法輪功學員的經驗。

簡陽女子監獄對刑滿出獄的法輪功學員實施後續迫害：余志芳、劉紅等四人到法輪功學員家走訪，了解情況。他們索要所有法輪功學員的電話號碼，趁法輪功學員不注意時偷拍法輪功學員的照片等。

至少九名法輪功學員被殘害致死

據不完全統計，簡陽女子監獄用此方式已虐殺了九名法輪功學員，而更多的案例還未曝光出來。

李玉華，四川省樂山市夾江縣嫣城鎮法輪功學員，五十七歲左右，二零零六年三月十一日，惡警高世維帶人到李玉華家，非法抄家後將她綁架。李玉華被非法判刑三年，送往簡陽女子監獄，由於堅定修煉法輪大法，被殘酷迫害，生命垂危，被強行輸液，輸得全身發腫，直至生命垂危，監獄惡警看她將死，忙將她丟回她家去，監獄方面聲稱不承擔責任，於二零零九年六月十六日通知家人將她接回。李玉華於二零零九年六月二十一日含冤離世，回家五天即死去。

酷刑演示：打毒針（注射不明藥物）

李玉華二零零零年十二月到北京說明法輪功真相，被劫持後非法勞教一年半，在四川資中楠木寺勞教所遭受迫害，曾經被長時間罰站，不准上廁所。回家不久，中共人員回訪時，問她有甚麼要求，她說希望你們不要再迫害法輪功。二零零三年七月中旬，又被非法勞教二年，被劫持在資中楠木寺勞教所，曾經被勞教所警察和包夾一窩蜂拳打腳踢，被打得遍體鱗傷。李玉華在資中楠木寺勞教所沒被迫害死，卻被簡陽女子監獄迫害死。

林麗莎，四川樂山市法輪功學員，因堅持對法輪大法「真善忍」的信仰，二零零五年十月中旬在市中區法院講真相時，被市中區「六一零」惡警綁架、非法判刑五年，被送往簡陽養馬河女子監獄。二零零九年六月底被折磨至瘦得不成人樣，監獄惡警看她將死，忙將她送回她家，結果回家幾天後即含冤死去。

林麗莎遺照

胡桂芳，四川省簡陽草池鎮法輪功學員，七十歲左右，因堅持修煉法輪功，多次被簡陽國保綁架、關押迫害，二零零五年三月上旬，胡桂芳在街上講真相時，再次被惡警像一群土匪抄了家，惡警並將胡桂芳及其丈夫綁架，戴上全副腳鐐手銬，劫持至簡陽看守所進行刑訊逼供。

胡桂芳老人在被迫害的五至六年的時間裏，曾經被非法關押在資中楠木寺勞教所，後轉到簡陽養馬河女子監獄，被迫害致生命垂危，簡陽監獄惡警用了不明藥物，致使她回家後，雙目失明，吃啥便啥，大小便失禁。身體出現嚴重病狀，雙目失明，於二零一零年十二月離開人世。

楊正碧，四川省內江市法輪功學員，五十四歲，家住內江市東興區。幾年來在監獄、勞教所、看守所、拘留所幾經迫害，於二零零七年十一月六日含冤去世。二零零一年七月，東興區國保大隊長黃君仲及一夥惡警，將楊正碧又綁架到東興區看守所，關押一個月後被非法逮捕，判刑四年。楊正碧被送四川簡陽養馬河監獄，受到嚴重迫害，身體一天天衰竭，後於二零零七年十一月六日含冤去世。

葉佔芬，二零零一年六月五日被非法判刑五年，送往四川省簡陽養馬河女子監獄。關押期間，監獄對她施加殘酷的強制轉化迫害，她因堅持不放棄信仰而長期受到身心摧殘，大便出血不斷。葉佔芬出獄後，由於在簡陽養馬河女子監獄多年殘酷的身心摧殘，身體被傷害嚴重，一天天衰竭，於二零零八年三月在被迫害中含冤離世。

毛開明，四川西昌市女法輪功學員，五十六歲。毛開明曾被非法勞教四次，於二零零五年五月在涼山州雷波縣講真相時被雷波國保綁架，二零零五年十二月被雷波法院非法判刑三年，直至生命的最後一刻，仍然處於中共人員的非法監控、非法勞改之中。於二零零七年八月二十日被迫害致死。

二零零六年一月二十四日，毛開明被綁架到四川簡陽養馬河鎮女子監獄，非法關押在一監區。在一監區受盡殘酷的折磨，她一直堅信大法，不配合邪惡的轉化，惡人於是用盡各種方法滅絕人性的折磨虐待她。

二零零六年七、八月間，毛開明被迫害生命垂危，喘氣十分困難，不停的咳嗽，肚子手腳浮腫的厲害，連上廁所都無法下蹲，不時的會大小便失禁。監獄在毛開明生命垂危時才將她退回雷波「六一零」，雷波「六一零」找到毛開明的兒子，將垂危的毛開明交給他。簡陽監獄看見毛開明還未死，不甘心，唆使雷波縣國保三天兩頭騷擾，一家人生活處於驚恐、焦慮與貧困之中。本已生命垂危的毛開明在這種不斷騷擾、驚恐中，不久便死去。

羅英傑，成都法輪功學員，九里堤教師苑住，退休教師。二零零四年四月，當時已七十二歲高齡的羅英傑老人被成都武侯區法院秘密誣判四年，被送到簡陽養馬河女子監獄迫害，被迫害得生命垂危。二零零七年六月出獄，身體已被迫害得衰弱不堪，不久即含冤去世。

陳文艾，四川樂山法輪功學員，六十一歲，因堅持修煉曾被多次綁架，二零零五年五月二十五日再次被惡警綁架後，被樂山法院非法判刑六年半，關押在四川省簡陽女子監獄。監獄將陳文艾迫害致生命垂危時，才於二零零七年底通知她家人將她接回家。陳文艾出獄不久，於二零零八年二月二十四日含冤離世。

蒙瀟，三十七歲，四川省成都法輪功學員，原成都鋼鐵廠職工、工段長，大學學歷。在經受了嚴刑逼供、強制灌食、捆綁、被注射大劑量有毒藥物等種種迫害後，全身傷痕累累、血跡斑斑的蒙瀟於二零零四年一月八-十二日期間在成都金堂縣被迫害致死。

酷刑演示：強制灌食

監獄的苦役和酷刑

四川省女子監獄，又名四川簡陽養馬河服裝廠，位於四川省成都市以南五十公里處。獄中共關有三千多人，其中包括許多法輪功學員，但具體人數不詳。

該監獄內設九個監區（或稱九個車間），常年都生產奴工產品。奴工們每天工作時間長達十二─十四小時之久。每天生產的產品還要下指標任務，未完成任務者就要遭到迫害，罰延長工作時間，不准吃飯等等。由於強制性超負荷的勞動，致使在二零零四年僅一年之內，三車間、四車間、六車間等均出現跳樓身亡等非自然死亡案例。其殘忍可見一斑。

自二零零零年開始，簡陽養馬河女子監獄就陸續非法關押四川各地被非法判刑的法輪功學員。對囚犯們驕橫慣了的惡警發了瘋似的衝過去狠狠的抽打站出來的法輪功學員的臉，採用捆繩子、關小監、毒打、將人吊銬在監區大門上、戴手銬腳鐐酷刑折磨法輪功學員，還不讓法輪功學員家屬探望，尤其是如果家屬中有煉法輪功的更是被他們拒之門外。

酷刑演示：吊銬

女子監獄的獄警以瘋狂的酷刑、咒罵、偽善等幾管齊下強制轉化。採取群眾鬥群眾的辦法，先罰站不屈服的法輪功學員，從早上5：00鐘一直站到夜裏12：00 鐘，刑事犯從車間回來，都不准睡覺，接著陪著法輪功學員，在嚴冬十一、十二月份，那些刑事犯激怒了，都怪罪法輪功學員，有的甚至出手打法輪功學員。各種酷刑毒打和殘酷折磨、虐待在簡陽女子監獄比比皆是、普遍存在。

陳詳芝，四川攀枝花市法輪功學員，四十二歲，工會幹部。因堅修大法曾被非法勞教兩年。儘管如此，她的原單位對她的為人、工作予以很高評價，在她被釋放後又高薪聘請她繼續工作。陳詳芝繼續堅定修煉，並向被謊言矇蔽的人們講述大法的真實情況，結果又被抓捕，非法判刑八年，關押在簡陽市養馬河女子監獄。在獄中，她遭到監獄惡警的酷刑折磨，腰部被打斷。

羅秀梅，二十八歲，原攀鋼集團機制公司液壓分公司工人，因修煉法輪大法，二零零一年八月十三日被非法判刑四年送簡陽女子監獄。羅秀梅因堅持信仰，二零零三年八月二十五日，被簡陽女子監獄打得癱瘓在監獄監室床上。遭受的酷刑迫害有：戴38斤重的腳鐐、戴背銬、罰蹲、罰站、皮帶打、電棍電，罰睡死人刑床、野蠻灌食等等。

酷刑演示：戴背銬

張珍華，現年五十二歲，家住四川省萬源市古馬兒信聯社旁，原萬源市草壩茶場退休職工。張珍華在獄中被惡警暴打，後惡警又將她兩手捆綁懸吊，全身離地，不斷用鋼鞭、拳頭毒打，不准解大、小便，被非人的折磨整整兩天一夜，傷痕累累，被拖回監室竟昏迷數天。在慘無人道的殘酷環境下，張珍華被折磨得身體極度虛弱、皮包骨頭。下面是她自述：

二零零一年一月十九日，因我堅持修煉法輪大法，中共非法判我四年刑送往簡陽女子監獄二隊迫害，高強度勞動。半年後，我又被轉到七隊殘酷迫害。余志芳是簡陽監獄專門迫害法輪功的惡警，完全不像女的，甚麼話都說得出來，甚麼壞事都做得出來，完全沒有人性。七隊十幾名法輪功學員都是她採用殘酷的手段才「轉化」的，後來監獄還把余調出來專迫害法輪功。

當初我剛到七隊不久，余志芳用了種種殘酷手段迫害我，完全沒有把我當成人看，用活麻、木棒打我、還照相、叫男惡警來看裸體，罰站幾個月，關小間、「栽秧子」，腳栽腫了、痛了，無法走路，請所謂的長老收拾，請巫婆畫符、燒香、燒紙、念咒等等，步步升級，吊銬、睡銬、坐銬、站銬、捆銬、背木對銬，長時間抽食管銬，一分鐘也不放，把右手銬脫了，生活不能自理。最後整下一摞材料上報刊，還口口聲聲要整死我，整不死，等我出去那天請黑社會抽腳筋，殺死我。連我的衣服百分之九十全被剪爛丟垃圾車去了，我回家的時候都是從隔離室出來的。

四川資中楠木寺女子勞教所的殘暴酷刑圖為把兩手反綁在背後捆綁雙盤腿.

駱碧瓊，四川省南充市營山縣人，二零零五年九月二十八日在南充市被綁架，被非法判刑，關押在四川女子監獄，腰桿被打斷。

易芳蓮，樂山市犍為縣人。被簡陽三監區副監區長王某多次捆綁和酷刑折磨；被監獄惡警非法關押在警車上三天三夜不給飯吃，不准睡覺，不准上廁所，易芳蓮被迫害精神失常，還被非法關押在監獄，慘遭非人的折磨。

袁光秀，二零零二年九月十七日，犍為縣公安局惡警把袁光秀送往簡陽養馬河女子監獄非法勞改三年。期間，袁光秀被逼做鞋，監獄每天要完成二、三千雙鞋。有時從早上七點到深夜三、四點才下班，有時做通宵。袁光秀不但經常被酷刑折磨，還被惡警拉去坐了半個月水牢。

王忠瓊二零零九年二月十三日被非法冤判四年，綁架至四川省女子監獄八監區，僅二十天，就被迫害得雙眼水腫、下眼瞼青烏，人脫形。被強迫坐板，生活日用品也被限制購買。

譚金會，二零零七年六月二十八日，被廣漢中共人員劫持到四川省女子監獄受盡各種迫害，不但每天勞動十多個小時，還經常被惡警吊銬在上鋪床上，腳剛剛觸地，從那以後她的手臂再也舉不起來了，手指也是僵硬的，腳也不能正常行走，只能艱難的一顛一跛地挪動，至今生活也不能自理。

袁永文，二零零八年十月中旬，邛崍市法院，在未通知任何家屬的情況下，違法誣判袁永文三年，隨即送到四川省簡陽養馬鎮女子監獄迫害。在關押兩年多的時間裏，遭受各種慘無人道的殘酷迫害，多次出現生命危險。家屬一直強烈要求見受害者，於二零一零年四月二十日在成都警官醫院見到她時，老人被迫害致神志不清、大小便失禁、全身僵硬、皮包骨頭，牙齒也掉了幾顆，呼吸困難，右手有針眼，隨時都有生命危險。

吳賢芝，四川省廣漢市人，在簡陽女子監獄被打得昏死。

陳華玉，在簡陽女子監獄被扒光衣褲，打得遍體鱗傷、直不起腰。每天除吃飯外，就是罰站、罰坐、不許睡覺，每天兩頓吃的都是殘湯剩水。

姚佳秀自述：二零零一年八月十三日，我被送到簡陽養馬河省女子監獄迫害。在七月下旬的一天，我不承認自己是罪犯，拒絕穿罪犯服裝，獄警吳菊仙指使七、八個犯人打我，強行用「蘇秦背劍」的酷刑銬在了鐵門上，酷刑折磨使我疼痛難忍，最後呼吸都困難了才放下來。

呂燕飛，被毒打傷得上下樓也要人扶，門牙被打脫，被惡警默許囚犯以衛生紙塞入嘴中，以透明膠封住嘴，還被囚犯們灌屎，還被關小間，手被銬在床上、窗上和籃球架上，有時一整夜銬。

正告惡警

中共惡警惡人在洗腦班、拘留所、勞教所和監獄中打傷、打死人，這是任何法律都不允許的，是最明顯的違法犯罪行為。

《中華人民共和國刑法》
第二百四十八條：監獄、拘留所、看守所等監管機構的監管人員對被監管人進行毆打或者體罰虐待，情節嚴重的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節特別嚴重的，處三年以上十年以下有期徒刑。致人傷殘、死亡的，依照本法第二百三十四條、第二百三十二條的規定定罪從重處罰。

第二百三十二條：故意殺人的，處死刑、無期徒刑或者十年以上有期徒刑；情節較輕的，處三年以下有期徒刑。

第二百三十四條：故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重傷的，處三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴重殘疾的，處十年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑。本法另有規定的，依照規定。

那些把法輪功學員「打不還手、罵不還口」當作軟弱可欺，酷刑折磨、肆意虐殺他們的壞人，一定會被繩之以法！

部份警察名單：（可能現在有變動，請知情者提供近期信息）
監獄部　監獄長 郭X（女）　　　副監獄長 朱X
政委　段××　　　副政委　駱××
一監區長 羅××　 四監區長 羅××
三監區的監區長姓蔣　非常善於蠱惑人心、偽裝
五監區：袁暢（隊長） 電話 0832－7722951（辦）
方蓉（隊長） 電話 0832－7722951（辦）
六監區：熊春燕（隊長）電話 13508043519
陳佳紅（隊長）電話 13568552581
七中隊　塗隊長
八中隊：簡隊長 電話 7723794　 幹警　劉虹
六監區長 聶冬梅（嚴管，專門迫害法輪功學員）
七監區　黃雲輝
教育科　陳××　余志芳　（專門迫害法輪功學員）
八監區專職迫害法輪功學員。
管教幹部：呂冬梅
醫院院長：梅蘭 主治醫生：張正群等
七監區為迫害法輪功學員的專管大隊，監區長黃雲輝，也是迫害劉英的惡警，她對迫害法輪功學員極其賣力，曾任四監區的監區長；副監區長姓楊，名字不詳。

發稿：2011年03月22日  更新：2011年03月22日 00:44:54

意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ
明慧網版權所有 © 1999-2011 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處

CCP Authorities, in Total Disregard for the Law, Transfer Falun Gong Practitioners to Brainwashing Facilities When Their Prison and Forced Labor Terms End

By Fei Ming

(Clearwisdom.net) The detentions of Falun Gong practitioners in China today mainly fall into three categories:

• Illegal prison sentences which are decried by the state propaganda machine as the “achievement of law and order.” Nothing, in fact, could be further from the truth.

• Forced labor camp incarcerations handed out without the need to follow any process of law. The Chinese Communist Party (CCP) euphemistically labels its labor camp system as “re-education through labor.” These words are in fact code for forced labor, brainwashing and in many cases, torture.

• Confinement in brainwashing centers specifically established to “transform” Falun Gong practitioners. The brainwashing centers bear various deceptive names that keep the public from knowing what really goes on inside. For example, they may be publicly referred to as “Transformation Study Class” or “Legal Education Center” but are in fact places where innocent citizens are subjected to all manners of cruel torture and mental torment.

The 610 Office is in charge of the implementation of the above-mentioned three types of illegal detention and persecution. Its goal is to defeat Falun Gong.

Falun Gong practitioners, regardless of whether they are held in prisons, forced labor camps or brainwashing facilities, are all subjected to attempts to “transform” them; to force them to renounce their belief in Falun Gong. The 610 Office sets “transformation” quotas and ties them to bonuses and promotions for those tasked with accomplishing the work. Driven by the desire for personal gain, they employ all kinds of inhuman methods to abuse and mistreat Falun Gong practitioners, even to this day.

With “Transformation” as the Goal, Three Practitioners Die Within Two Weeks

Take Jiamusi Prison in Heilongjiang Province as an example. Not long ago, Jiamusi Prison set up a “Strict Management Team” for the purpose of reaching an 85% transformation rate among Falun Gong practitioners. Since February 21, selected practitioners have been handed over to the “Strict Management Team.” Every practitioner is watched by several prisoners, and is under constant pressure every day to write statements renouncing Falun Gong. Mr. Qin Yueming was transferred to the “Strict Management Team” on February 21, and died six days later. Mr. Yu Yungang died on March 5, and Mr. Liu Chuanjiang died on March 8. Within as little as two weeks, three practitioners died in this “Strict Management Team.”

Practitioners Who Resist “Transformation” Are Arrested Again Immediately After Release

The majority of Falun Gong practitioners who have been illegally detained have remained steadfast in their faith in the face of barbaric persecution, refusing to give in to the regime's demands and coercion, and staying true to their faith in Truthfulness-Compassion-Forbearance, the principles of Falun Gong. Many practitioners were not released when their years-long incarcerations came to an end. Instead, 610 Office agents transferred them to brainwashing and other detention facilities in order to continue persecuting them.

Examples

• Practitioner Mr. Liu Shuisheng from Wuhan City, Hubei Province has been imprisoned for eight years at the Fanjiatai Prison in Shayang City, Hubei Province. His term ended on March 10, 2011. However, one day ahead of his release, on March 9, Jianghan District 610 Office agent Qu Shen and others secretly transported him from the prison to the Erdaopeng Brainwashing Center. When Mr. Liu's wife, practitioner Ms. Hu Mingxiu was ready to go to the Fanjiatai Prison to bring him back home around 2:00 p.m. on March 9, she was stopped by plainclothes officers from the Tangjiadun Police Station, and placed under house arrest. A police car was parked in front her home, monitoring her all day long.

• Practitioner Mr. Ren Dongsheng's five-year prison term at the Gangbei Prison in Tianjin expired on March 7, 2011. His elderly mother and his son arrived at the prison early that morning to bring him home. But the prison officials had already transferred Mr. Ren to another place of detention prior to his release date. Mr. Ren's mother and son traveled between the Gangbei Prison, the Chengguan Police Station in Jinghai County and the Banqiao Forced Labor Camp to look for him, but no one would tell them where Mr. Ren had been transferred.

• Practitioner Mr. Xue Zhongyi finished his term at the Jinshi Prison in Hunan Province on March 7, 2011. With assistance from the prison, Baolun Town authorities seized him directly from the prison. His whereabouts remain unknown. Mr. Xue's wife and their seven-year-old son traveled from Yueyang City to the Jinshi Prison to bring him home on March 7, but Song Jianping and another officer surnamed Li from the Education Section of the Jinshi Prison handed Mr. Xue over to four strangers who came from Baolun Town, Guangyuan City, Sichuan Province. The four unidentified persons claimed that they were from the Armed Force Department, Political and Judiciary Comittee, town government and police station of the Baolun Town.

• On February 1, 2011, practitioner Mr. Wang Hongfa from Guangzhou City was detained for fifteen days without explanation by the Haizhu District 610 Office and the Jiangnan Central Street Police Station. On February 15, when the detention period ended, the authorities still kept him detained. Mr. Wang Hongfa was then directly sent to the brainwashing center located in the Tangang Forced Labor Camp in Caitou, Guangzhou City.

• On that day, Mr. Wang’s wife Deng Yi went with their 10-year-old daughter in the rain to the detention center at 8:00 a.m. to bring her husband home. At 8:50 a.m., policeman Chen Jianhua of the Jiangnanzhong Street police station, in addition to Liu Guoqiang, Xu Xianmei and Lin Chuangzhou (personnel in charge of the Falun Gong issue from the Wanshou residence committee on Jiangnanzhong street) barged into the detention center and took Mr. Wang away.

• Practitioner Ms. Lu Shengyun is a villager from Kongque Village, Xinxing Town, Shuangliu County, Sichuan Province. She has been subjected to arrests, home ransacking, forced labor and imprisonment at the hands of officers from State Security Division, 610 Office and police station. Her latest seven-year prison term expired on November 16, 2010. On that day, the authorities directly took her to a brainwashing center set up by the provincial 610 Office, without informing her family.

• Practitioner Ms. Wang Cunying from Dalian City, Liaoning Province had been at Masanjia Forced Labor Camp for over two years. She was supposed to have been released on November 14, 2009. Because of resisting abuse at the labor camp, she was held five more days and released on November 19, 2009. However, when her pregnant daughter and son-in-law traveled nearly 500 kilometers to Shenyang City to pick her up, they noticed that the police officers from the Gongjie Police Station and the Xinggong Administration Committee 610 Office in Dalian were present as well. Without going through any legal procedures, they attempted to send Ms. Wang to a brainwashing center for further persecution.

• Practitioner Ms. Huang Naiwei from Shanghai was illegally sent to forced labor camps three times. The last time, she was supposed to be released on September 16, 2010. However, the 610 Office of Luwan District refused to free her and instead transferred her to a brainwashing center under the excuse that the 2010 World Expo was being held.

• Practitioner Mr. Yin Libin's three-year term at the Panjin Prison in Liaoning Province expired on August 14, 2010. While he was imprisoned, the lives of his family members were also affected. His mother passed away, and his 70-year-old father was sick. His daughter was only three years old then. His wife had to take care of their daughter alone. They have been waiting for him for three years. August 14, 2010, the date of his release eventually came. When his wife and relatives arrived at the Panjin Prison early that day to pick him up, what awaited them was Dalian City 610 Office agents along with officers from the Xinggong Street Police Station and the Neighborhood Committee who forcibly took Mr. Yin to the Fushun Brainwashing Center without going through any legal procedures.

• Practitioner Ms. Chen Shulan from Changping, Beijing was illegally sentenced to seven and a half years in prison and detained in the Beijing Women's Prison. She was released on March 16, 2010, after serving her full term. That same day, however, she was arrested again and taken to the Chaofengan Brainwashing Center in Changping District where she was subjected to 70 days of brainwashing before finally being released in late May 2010. Ms. Chen's family members, her parents, two brothers and one sister have died due to the persecution. Her husband succumbed to the pressure of the persecution and divorced her after she was sent to prison.

• At 7 a.m. on September 11, 2009, the mother of practitioner Mr. Yang Xuegui waited at the front gate of the Lanzhou City Prison, expecting to take her son home since his term had expired. She had been traveling back and forth between her home and the prison for eight years. This time, however, she waited for her son for the whole day, from 7 a.m. to 7 p.m. But she didn't see her son. The administrative staff of the prison didn't show up either. When she asked the prison staff, they replied that her son had been taken away by the administrative staff from Chengguan District, Lanzhou City early in the morning that day. They refused to disclose any details.

  The following day was a Saturday. So when Monday morning office hours began, Mr. Yang's mother went in a hurry to the Prison Administrative Bureau in Lanzhou City and the 610 Office in Lanzhou City respectively to find out the whereabouts of her son. Finally, she learned that her son had been transferred to the notorious Gongjiawan Brainwashing Center in Lanzhou City. After several attempts, she finally saw her son, who was being illegally detained at Gongjiawan Brainwashing Center by the 610 Office in Chengguan District. Yang Xuegui was emaciated. He told his mother that he had been taken away from the Lanzhou City Prison at 12 a.m. on September 11 and was transferred to the Gongjiawan Brainwashing Center.

Conclusion

The cases listed above are but a mere sampling. Such tragedies have been taking place in large numbers in mainland China.

Falun Gong practitioners have remained steadfast in their belief and made countless efforts to raise people's awareness about the persecution. For this, the authorities concoct false charges against them and subject them to illegal imprisonment in jails, forced labor camps and brainwashing centers.

Practitioners are merely exercising their rights to freedom of belief and freedom of expression. Their efforts to publicly clarify the facts about the persecution uphold the public's right to know what is really going on in their country. Falun Gong practitioners are completely innocent of any crimes. To the contrary, it is the persecution that they endure at the hands of the CCP that tramples the law.

Illegally detained for refusing to renounce their faith, practitioners endure all manner of cruel abuse and torture. Their parents, wives and children are suffering grief and anxiety. Their loved ones long to be reunited with them, but when their sentences are up, the families come to take them home only to be told that the 610 Office has once again snatched them away. This shows that how dehumanizing the CCP is. The CCP truly is a wicked regime that is against humanity.

Posting date: 3/21/2011
Category: Opinion
Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/14/中共践踏法律-冤狱期满再劫入洗脑班-237589.html

http://big5.minghui.org/mh/articles/2011/3/21/中共對優秀公務員的迫害-237887p.html

【字號】大 中 小

中共對優秀公務員的迫害

【明慧網二零一一年三月二十一日】（明慧網通訊員大陸綜合報導）自從一九九二年李洪志先生將「真善忍」法輪大法在中國大地傳出，人們終於尋到了「返本歸真」的修煉大道，得到了畢生追求的真理。不少有識見的各行業精英人士聞法走入修煉，其中不乏軍人、警察、國家各級政府工作人員。修煉人以「真善忍」要求自己，自然在工作、家庭中都會做一個好人。這麼多人修煉對建立純樸善良的社會風氣起到了不可估量的作用，這對於國家、人民、執政政府來說，都是一個大好事。

然而，中共畢竟是一個企圖管天、管地、管人的思想的極端狂妄的西來幽靈，儘管看到了法輪功在祛病健身、節省醫藥費用、恢復中華良好道德風尚等各方面的實效，其妒忌、狹隘的思想仍舊不能允許法輪大法的存在。一九九九年七月，中共江澤民叫嚷「三個月消滅法輪功」。自那以後，迫害一直持續到今天，成千上萬堅持信仰的修煉人被投入勞教所、監獄。

在中共嚴密封鎖迫害消息的情況下，明慧網上發表的案例中至少有超過150位優秀的國家公務員因修煉法輪功被非法抄家、抓捕、勞教、判刑，其中至少11人被以各種令人髮指的手段虐殺。

少校功臣陷冤獄七年半

胡建華，男，一九六一年出生，在武漢礄口區工商行政管理局辦公室工作，是部隊轉業軍人，曾在一九七九年中越戰爭中榮立一等功，少校軍銜。一九九五年修煉法輪大法後，使他在部隊長期落下的多種久治不癒的疾病如：高血壓、高血脂、心臟病、冠心病、糜爛性胃炎、乙肝、偏頭痛、頸椎病、坐骨神經痛、痔瘡等病不翼而飛，感受到無病一身輕的美妙。在單位裏關心他人，工作出色，年年被評為先進工作者。

一九九九年七月二十日後，因堅持修煉，公務員資格被取消；於一九九九年十二月分流出工商局，後又被新單位（礄口房地產集團物業管理中心，簡稱物業中心）開除；分別於一九九九年十一月、二零零零年三月兩次被綁架到礄口區額頭灣洗腦班；二零零零年底在何灣勞教所被非法勞教一年；二零零三年三月底在廣州被東山區法院非法判刑七年半（刑拘三十八天）。

酷刑演示：老虎凳（繪畫）

在額頭灣洗腦班裏，因煉功被拉到寒風刺骨的外面罰站，被警察嚴刑逼供罰站三天三夜不讓睡覺；在廣州看守所被非法關押期間，五天五夜不准睡覺，嚴刑逼供，還將其雙腳雙盤用毛巾捆扎死，雙手反背銬上，壓在地上近三小時；在廣東四會監獄長期被包夾監控，曾二十多天不准睡覺，夏日三個多月坐在水泥地上曝曬，長期固定坐在塑料凳上，臀部被坐潰爛流黃水，還遭棍打、摑耳光、坐老虎凳、拳打腳踢、污辱人格等等殘酷迫害。

酷刑演示：上繩綁腿

修法輪功癌症康復　全國勞模被迫害致死

河南省新鄉市總工會幹部朱穎，年齡五十三歲，曾是全國勞動模範，全國人大代表和全國總工會委員。二零零四年因得了卵巢癌，做了手術後，為了使身體康復，二零零五年開始修煉法輪大法，從此疾病痊癒，身體健康。

朱穎

在單位和她同樣有癌症的、比她年輕的同事去世後，朱穎非常內疚，因為她沒有告訴她的同事自己康復的原因，她怕同事傳出去自己會遭到迫害，她悔恨自己太自私，從此以後，她下定決心要告訴所有能告訴的人「法輪大法好、真善忍好」。她真的履行了自己的承諾，並也因此成了迫害的目標。

二零一零年四月二日十六點四十分，朱穎在新鄉市體育中心附近發真相資料時，被惡警鄭凱和趙立超綁架，送進了東大街派出所，家中被抄走大量私人財物。半個月後朱穎被轉到看守所，開始出現噁心、嘔吐、不能吃飯、小腹疼痛。經新鄉市三七一醫院檢查，小腹部位有兩個腫塊。看守所怕承擔責任，放了人。然而，回到家中的第三天下午，惡警魏光雷給朱穎打電話，以給朱穎去看守所拿東西的名義，開車把朱穎送到了紅旗區檢察院，交給了紅旗區檢察院起訴科。二零一零年十月，朱穎被非法重判八年，並被投入新鄉女子監獄。

朱穎在這次被綁架後病情加重，兩腿腫的很粗，曾經幾次被拉到醫院看病，但是每次都是戴著手銬腳鐐。最後四天在新鄉市中心醫院外科大樓辦理了住院（其實並未住，每天來輸液，輸完液再回監獄）。二零一零年十一月三十日凌晨三點四十分左右，不知是誰（到如今家人都不敢說）通知家人到醫院，家人到醫院時看到的是已經死去的朱穎，不僅腿很粗，而且肚子也很大。醫院的醫生說來時已經死了。究竟怎樣死的，具體甚麼時間死的，沒有人告訴家人。

二零一零年十二月二日，朱穎的屍體，在二十多名身著警服和便衣警察的監視下，在新鄉市火葬場強行火化，並威逼家人簽字不准聲張，不准看屍體。

大學少年班畢業的「跨世紀人才」被迫害致死

潘興福，男，三十一歲，黑龍江省雙鴨山市原雙鴨山郵局幹部，曾任雙鴨山市電信局交換中心副主任兼友誼縣電信局副局長，一九九八年被評為黑龍江省電信系統跨世紀人才（雙鴨山只此一個）。十六歲就上了華中理工大學少年班的潘興福，在同齡人中他是一名出類拔萃的佼佼者，工作業績無人能及，技術過硬無人能比。

因堅持信仰法輪大法，潘興福多次被非法抓捕，二零零二年初被非法判刑。二零零三年五月，潘興福由七台河監獄被轉到牡丹江監獄十六監區。在非法關押迫害期間，潘興福身心受到了很大的摧殘，於二零零三年末雙腿浮腫不能行走，身體極度虛弱，而監區不予重視，沒有採取任何措施，直到二零零四年五月份才把潘興福送到監獄醫院，診斷為胸腹積水、肺結核。副獄長欒景和怕潘興福死在監獄，就讓監區教導員鄭玉和趕快給潘興福辦保外，鄭玉和雖不敢不辦，但仍趁潘興福病危之機讓其寫保證書，潘興福拒絕。

二零零四年六月，潘興福在走廊突然暈倒，經檢查是貧血，之後病情惡化，後來監獄怕承擔責任把他送往雙鴨山市傳染醫院。當時他已經被疾病折磨得脫了相，不能走，起坐都得有人扶著，整個人骨瘦如柴，人只有80多斤。

二零零四年七月在被迫害得奄奄一息時，才允許家人抬回家。在當地傳染病院住院一週後出院回家。流氓集團對他經濟上截斷，剝奪了他工作的權利，家中生活極度困難。他、母親與幼子一家三口只靠老母親的180元生活費維持生活。二零零五年一月他的病情惡化，不幸於二零零五年一月三十一日23時含冤離世。

好警察遭迫害

戴啟鴻，原牡丹江監獄公務員、警察，在單位，從領導到同事都一致認為戴啟鴻正直善良，樂於助人，工作技術過硬，是單位企業生產技術骨幹。二零零八年三月，戴啟鴻在發放法輪功被迫害的真相資料時，遭到牡丹江「六一零」（專門迫害法輪功的非法機構，凌駕於公檢法之上）、公安局國保警察的綁架，被非法判刑五年。

在獄中，二零一零年八月十七日早晨，戴啟鴻因為煉功，被一監區三分區中隊長王燕濤指使多名犯人毆打，接著又把戴啟鴻拖到工廠毆打，致使戴啟鴻的身體多處受傷。

八月十八日，戴啟鴻以不出工的形式來抵制迫害，王燕濤又指使多名犯人毆打戴啟鴻。在工廠辦公室，王燕濤對戴啟鴻拳腳相加。到了工廠，他又電戴啟鴻的臉和嘴。直至把電棍的電用沒了，戴啟鴻的臉和嘴都被電的變形了，王燕濤還歇斯底里，不肯罷休。此後，戴啟鴻的嘴發生潰爛，一直都不能吃東西，人已嚴重脫相。

酷刑演示：獄警用電棍電擊法輪功學員

侯希才，黑龍江省牡丹江監獄政治處人事警備科幹事、科員、一級警司，男，39歲。侯希才因堅持修煉法輪功，於二零零九年被非法判刑四年。二零零九年八月十八日早上六點，侯希才在床上打坐煉功時，兩名包夾人員毆打其頭部，鼻樑被打青。與侯希才有校友同學關係的中隊長曾與監內服刑人員說：「他若煉功，就給我打。」

韓慶財，原遼寧省遼中縣公安局政治處主任，男，六十二歲。二零零一年為法輪功申冤、進京上訪，被中共非法判刑，關在遼中縣監獄，被迫害的奄奄一息時，才在二零零三年八月八日放回家。韓慶財回家後僅十一天，八月十九日死亡。

馬天庸，原遼寧營口市國家安全局紀檢書記、政治處主任，一級警督，男。因不放棄修煉法輪功，多次遭到惡黨瘋狂迫害，開除工職、停發工資，綁架、勞教，致使身心受到極大傷害，於二零零七年三月二十九日在家中含冤離世。

二零零二年一月份，馬天庸同妻子魯桂芳，兒子馬旭輝一家三口去大連，被營口安全局特務一路跟蹤，並聯絡大連市國安特務將一家三口在大連綁架。馬天庸被非法三年勞教，關押在大連姚家看守所；其妻子魯桂芳被非法兩年勞教，送到臭名昭著的瀋陽馬三家教養院非法關押；兒子馬旭輝被勞教一年關在大連教養院。

同年四月，在魯桂芳已被馬三家教養院迫害的奄奄一息的情況下，一家三口相繼回到家中。可邪惡並未因此停止對馬天庸家的迫害。營口市國家安全局局長、局黨委書記謝洪軍為撈取政治資本，將退休多年並已喪失勞動能力的馬天庸開除工職，終止了一切退休待遇，並長期監控，盯梢。在這種精神及肉體上長期的摧殘下，魯桂芳和馬天庸夫婦分別於二零零二年十一月二十六日和二零零七年三月二十九日含冤離世。

蔡福臣獄中遇害，家人要求查清冤案

蔡福臣，漢族，原吉林延邊州龍井市稅務局的一名優秀公務員。凡是接觸過他的人，總會給他：品行高尚、誠實可信的評價。作為一名法輪功修煉者，蔡福臣時時按照「真、善、忍「的原則要求自己，待人誠實、善良、有禮貌；對工作認真負責、兢兢業業，是單位裏人所共知的年輕有為的青年。然而因為蔡福臣堅持信仰「真、善、忍」、修煉法輪功，長期遭受中共非法囚禁，二零一零年九月十五日，蔡福臣被公主嶺監獄迫害致死，年僅四十五歲。

蔡福臣生前被延吉市法院非法判刑十年。二零零五年三月十六日延吉市法院庭審的那天，幾位法輪功學員堂堂正正為自己做了辯護，修煉法輪功無罪，向民眾講法輪功真相無罪，要求法庭立即無條件釋放。正義之聲令所謂的法官恐慌不已，草草休庭。五個月後，蔡福臣被非法判刑十年，送入吉林省公主嶺市監獄第七監區四分區。在獄中，因為蔡福臣不放棄信仰，公主嶺監獄惡警就讓多個刑事犯不分晝夜地包夾他，包括上廁所等一切日常生活都被多個包夾寸步不離的監視著，更不允許他與別人接觸。

二零零八年五月五日，就因為蔡福臣寫申訴書，被邪惡的獄警關進一間密室裏殘酷折磨。他們把蔡福臣綁在床上吊起來，不讓他睡覺，用電棍電脖子、下肢等部位，用各種酷刑整整折磨了他一個月的時間。非人的迫害將身體健康的蔡福臣折磨得身體極度虛弱，整個面部都脫了相。

二零一零年九月十五日上午十點，家屬接到公主嶺監獄打來的電話說「蔡福臣跳樓了」，家人趕到公主嶺監獄時，被告知人已經死了。家人聽聞噩耗震驚不已，無法相信這是事實，因為四天前通過電話時人還好好的，怎麼會突然這樣？由獄方安排的檢察院及其相關人員對家屬給出的解說詞是：最近一直在「轉化」蔡福臣，但是蔡福臣怎麼也不肯「轉化」，還從二樓跑到三樓，從一個小窗戶跳樓了。家屬要求看蔡福臣出事現場的監控錄像，獄方卻說錄像壞了。

家屬要求看蔡福臣的遺體。獄方說家人必須在做屍檢的單子上簽字後才能看遺體。家屬覺得連遺體還沒看到就逼著簽字，於情於理說不過去，不同意簽字。獄方不准家人看遺體，並於九月三十日私自對遺體做了屍檢。公主嶺監獄如此做法令蔡福臣家屬震驚，更覺得蔡福臣的死因疑點重重。在此情況下，家屬請了兩名維權律師要求查清冤案。

十一月三十日下午，蔡福臣家屬協同兩位律師一行三人，第三次去了公主嶺監獄。獄政科長、教育科長王治春等三人來了，這次他們對律師講的蔡福臣出事地點，和上兩次對家人講的情況完全不一樣。並且這次獄方還說在蔡福臣出事現場錄了兩個小時的錄像，也就是說從事發到終止有兩個多小時的時間。可是，實際只放了不到兩分鐘的錄像。而且連看了三遍，家屬都無法斷定裏面的人是不是自己的親人。最後獄方還是不讓律師和家屬看遺體，只給看了私自做的所謂「屍檢報告」。第二天上午，律師和家屬又去了平東檢察院，要求再次看錄像，院方卻說領導不同意給看了。最後平東檢察院的副檢察長還蠻橫的威脅家屬和律師說：找誰都沒用，上訪之路就是死亡之路，你找國務院的人來也沒用，你們上哪去找也沒用。

「十佳好軍嫂」十次被綁架

劉國芬女士，一九五四年十月出生，在武漢礄口區工商局工會工作。一九九七年修煉法輪大法，曾獲礄口區第一、二屆「十佳好軍嫂」、海軍工程學院（現海軍工程大學）「優秀軍人妻子」的稱號，平時和領導、同事等和睦相處。一九九九年只因堅持修煉，為大法說公道話，先後三次上京被非法拘留兩次、八次被綁架到洗腦班，遭長期非法關押、勞教。

一九九九年十月下旬劉國芬第一次進京上訪，被礄口區公安局一科以所謂「擾亂社會治安」的罪名拘禁十五天。在拘留所只因表態堅持煉功，被體罰跑步二小時（集體），邊跑邊遭外勞人員（即管犯人的犯人，受該所所長指使）的棍棒毒打，折磨十天就不能正常行走，兩腿瘀血斑斑，幾乎被青紫覆蓋。十五天後不讓其回家又被投進礄口區洗腦班繼續迫害。

二零零零年元月又被單位騙說開會，劫持到洗腦班迫害長達十個月之久。二零零一年八月劉國芬第三次上京，與本單位陳學娟在金水橋附近打出「真善忍」橫幅，被關進礄口區額頭灣洗腦班。

在洗腦班裏沒有做人的尊嚴，被惡人隨意體罰毆打；多次關禁閉，最長達二個月；夏天有時拿下紗窗被成堆蚊子咬；在烈日下曝曬、雨天淋雨；曾因煉功被礄口區公安局一科金志平懲罰要她下跪，她不跪被其用皮鞋猛踢腎部，致使她十多天疼痛，睡覺翻身困難；二零零二年八月下旬被綁架到洗腦班強行「轉化」時，遭到礄口區法院馬志彪用裝滾燙開水的塑料杯燙她手腕，當時起了約直徑2.5公分的水泡，怕人看見，隨即挑破，造成她手腕皮膚潰爛幾個月，至今還留有疤痕。

優秀稅務員被迫害致死

萬繼祥，男，三十七歲，曾用名周成健，湖北省應城市工商局東馬坊分局稅務員。在修煉前，萬繼祥收稅時經常和菜商們發生衝突，被稱為「矮子小萬」；修煉後，他按照「真、善、忍」的標準嚴格要求自己，合理收稅，坦誠待人，對於沒錢的老年人，他用自己的錢替他們交管理費，他照顧困難戶，總是把他們的殘幣、破幣收集起來幫他們到銀行去兌換，有的菜商在和其他收稅的人員發生矛盾時還說：「小萬收錢我們就給。」一九九八年，萬繼祥被評為個人先進工作者。

一九九九年七月二十日中共江××流氓政治集團迫害法輪功後，短短三個月，萬繼祥就被非法抓捕關押3次共47天，關押期間工資停發，交看守所生活費600元；強迫交保證金5000元（押金），身心受到極大傷害。「唉，那罪犯人性全無，隆冬雪天逼他穿灌滿冰水的鞋，赤腳長時間站在冰水桶裏，人凍得哆嗦不止。用煙頭燙得胳膊上大疤小洞的。幾個五大三粗犯人圍著他拳打腳踢，幾次被打得昏死過去……說得難受，不說了。」東馬坊菜市場的人們這樣說。

酷刑演示：用煙頭燙手

二零零二年，萬繼祥在武漢鐘家村被公安一處非法抓捕，惡警陳長明帶著約十人對萬繼祥非法審訊，把萬繼祥按在地上，踩住他的頭戴上了腳鐐手銬，另一惡警還用打火機燒萬繼祥的下巴。先後被非法關押在漢陽第二看守所、蔡甸看守所。在蔡甸看守所，警察唆使監號裏的犯人李玉華對萬繼祥百般折磨，整天拳打腳踢，往面部、頭部、耳朵處狠狠地打。萬繼祥滿臉被毒打的青紫腫塊，左耳朵從此沒有了聽覺。

二零零三年六月二十八日，萬繼祥被非法判刑送往琴斷口監獄。惡警指使刑事犯對萬繼祥拳打腳踢，罰蹲軍姿、並威脅說：「一個星期不轉化，就往死裏整。」在極度的精神壓力和超負荷體力勞動的雙重迫害下，萬繼祥頭髮花白，左耳根部疼痛加劇，而且發現咽喉軟組織處有一包塊逐漸腫大，異常疼痛，後被醫院確診為鼻咽癌。琴斷口監獄不願承擔昂貴的醫療費用，更害怕萬繼祥死在監獄裏，為推脫責任，他們要萬繼祥的單位、家人及當地派出所辦理保外就醫，應城市公安局國保大隊聶麼山一拖再拖。在家人的幾次不斷強烈要求下，萬繼祥於二零零四年保外就醫。回來後，萬繼祥已被單位開除工作，生活無著落，身體疼痛加劇，極度虛弱，生活無法自理，於二零零五年五月二十四日清晨去世。萬繼祥的身影再也不會出現東馬坊菜場了。

結語

這樣的案例還有許多，篇幅所限，不能一一列舉。這些公務員很多都是各部門的頂樑柱，同事們心中有口皆碑的好人。如果各級政府、公檢司法部門多幾個這樣誠實善良、不貪不佔、敢於堅守正義的工作人員、好幹部，可謂百姓之福。中共正在企圖摧毀的正是這樣的道德基石，把全社會推向虛偽、為私利、向錢看的道德崩潰。

為了我們自己、為了我們的後輩子孫能有一個健康幸福的生存環境，請制止中共迫害法輪功！請向您身邊的法輪功學員伸出援手，說一句良心話。

發稿：2011年03月21日  更新：2011年03月21日 01:16:36

意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ
明慧網版權所有 © 1999-2011 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處

http://big5.minghui.org/mh/articles/2011/3/21/佳木斯監獄三起命案曝光-中共恐慌-237883p.html

【字號】大 中 小

佳木斯監獄三起命案曝光　中共恐慌

【明慧網二零一一年三月二十一日】（明慧網通訊員黑龍江報導）自二零一一年三月二日以來，法輪功學員秦月明、於雲剛和劉傳江在佳木斯監獄先後被迫害致死的消息，被明慧網、《大紀元時報》和新唐人電視台等媒體報導，受到海內外關注。近日獲悉，三月十一日前後，中共國家安全部和公安部秘密派人到佳木斯市調查，但並非調查誰參與迫害或追究兇手的責任，而是調查消息的來源，中共邪黨草菅人命又害怕被曝光的面目由此可見一斑。

目前，秦月明、於雲剛家屬不斷被騷擾，同時面臨著中共各部門的巨大壓力。

三月八日，伊春市「610」（中共專門迫害法輪功的非法組織）派二人（一姓韓、一姓秦，附兩張照片）專程趕到佳木斯市，與秦月明家人談話，探聽情況；三月十四日晚，佳木斯市向陽區公安分局保衛派出所警察來到秦月明家人所租住的旅店，暗查、脅迫旅店工作人員說出秦月明的家人都與哪些人有過聯繫，並在秦月明家人所租住房間的對側入住了兩名保衛派出所的便衣，秦月明家人不斷被跟蹤。

伊春市「610」非法組織派二人（一姓韓、一姓秦）專程趕到佳木斯市，與秦月明家人談話，探聽情況。

於雲剛有四個哥哥、一個姐姐，近日其中有人不斷受到佳木斯市國安、公安、「610」邪惡組織以及社區人員的騷擾，威脅、恐嚇不要與法輪功學員聯繫；住宅的樓下天天有國安、公安便衣「蹲守」，所用車輛頻繁更換。

法輪功學員秦月明、於雲剛和劉傳江在佳木斯監獄先後被殘酷迫害致死的消息廣泛曝光後，從北京一直到佳木斯監獄的各監區都非常震驚。他們認為，連對監獄大部份警察都隱瞞的殺人消息，在這麼短的時間內被國際媒體曝光有些不可思議。於是就懷疑監獄內部有人提供消息。因此，三月十一日前後，國家安全部、公安部等部門秘密派人到佳木斯市調查，截至發稿日仍然在佳木斯市。據消息來源稱，他們開始對所有相關的人（包括非法輪功學員）的電話進行監控，對家屬進行跟蹤。從三月十八日開始，對佳木斯監獄所有人員的電話進行每天二十四小時監控。

另外，目前被非法關押在佳木斯監獄的很多法輪功學員因遭受迫害，身體狀況都不好，其中有十三名法輪功學員的血壓很高，高壓都在二百以上。

發稿：2011年03月21日  更新：2011年03月21日 01:07:11

意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ
明慧網版權所有 © 1999-2011 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處

Ms. Zhu Ying, National Model Worker, Dies as a Result of Persecution (Photos)

By a Clearwisdom correspondent from Henan Province

(Clearwisdom.net) Ms. Zhu Ying, 53, was awarded the title “National Model Worker,” and officiated at the Xinxiang City Workers’ Union in Henan Province. She was diagnosed with ovarian cancer and underwent surgery in 2004. After Ms. Zhu began practicing Falun Gong in 2005, she soon became very healthy. That was until she was taken into custody in 2010. Having experienced the miraculous power of Falun Gong, she wanted to share it with others, and went out every day to tell people the facts about the practice.

Police officer Wei Guanglei took Ms. Zhu to a detention center on September 27, 2010. She was later sentenced to eight years in prison and transferred to Xinxiang Women’s Prison. She died on November 30, 2010.

Ms. Zhu Ying

Ms. Zhu Ying

On the afternoon of September 27, 2008 Ms. Zhu was reported to the police when she was seen putting Falun Gong materials into bicycle baskets. Officers from Dongda Street Police Station arrested and held her in a detention center for 15 days. Ms. Zhu was arrested a second time on the evening of September 26, 2009, when she and another practitioner were offering to help people quit the Chinese Communist Party (CCP). She was first taken to the West Street Police Station and then to a detention center the next day. She sentenced to 19 months of forced labor, which was to be carried out at home. Her workplace withheld about half of her salary and subsequently dismissed her.

Police officer Zheng Kai and security officer Zhao Lichao arrested her at 4:40 p.m. on April 2, 2010, when she was seen handing out truth clarification materials near the Xinxiang Sports Center. She was taken to Dongda Street Police Station. Wei Guanglei and Liu Yongsheng later took her to Xinxiang Detention Center.

Officials Qi Xiaodong and Zhang Yansheng, along with officers from the Rongxiao Road Police Station, Dongda Street Police Station, and the Street Committee, ransacked Ms. Zhu's home while she was being held at the detention center. They confiscated all of her Falun Gong books, two computers and printers, a large amount of cash, and other personal belongings.

Ms. Zhu was transferred to a detention center two weeks later. She kept vomiting, and pain in her abdomen prevented her from eating. She was taken to the No. 371 Military Hospital in Xinxiang, where she was diagnosed with two abdominal tumors. Officials at the detention center granted her medical parole in order to avoid responsibility if she died while in their custody. She returned home at 7:00 p.m. on August 6, 2010.

Wei Guanglei called Ms. Zhu three days later, and drove her to the Hongqi District Procuratorate. Li Luyu, head of the Procuratorate, and a woman with the surname Li, were assigned to look after her case.

Ms. Zhu was sentenced to eight years of forced labor by Hongqi District Court in Xinxiang, despite her poor health. She was held at Xinxiang Women’s Prison, and her condition worsened. She was taken to a hospital several times, and was always handcuffed and shackled.

An official notified her family at 3:40 a.m. on November 30, 2010 to go to the hospital. When they arrived, they were informed that Ms. Zhu had died. Her legs and abdomen were severely swollen. No one would explain how or when she died. The doctor said she was dead on arrival at the hospital.

Ms. Zhu was cremated at the Xinxiang Crematory on December 2, 2010 in the presence of about 20 police officers. They threatened the family not to talk to anyone about her death, and would not let the family see the ashes. The prison compensated the family with 50,000 yuan.

Officials who interrogated Ms. Zhu at the detention center include police officers Guo Yinshan, Qi Xiaodong, Zhang Yansheng, Li Luyu, and official Li from the Hongqi Procuratorate.

Others responsible for the persecution of Ms. Zhu:

Hongqi Police Department in Xinxiang City: 86-373-3060501, 86-373-3060502
Wang Zhiwen, head of Hongqi Police Department: 86-373-3060501 (Office), 86-13903738110 (Cell)
Dongdajie Police Station: 86-373-3052898, 86-373-3077250
Zhang Bin, head of Dongdajie Police Station: 86-373-3036300 (Office), 86-13903738368 (Cell)
Wei Guanglei, police officer: 86-373-2335892

Posting date: 3/21/2011
Category: Death Cases
Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2011/2/23/修法轮功癌症康复-全国劳模被迫害致死（图）-236698.html

Former Court Deputy President Severely Tortured and Still Put in Prison Despite Serious Illness

By a Clearwisdom correspondent in Shandong Province

Name: Wang Zhansuo (王占所)
Gender: Male
Age: Unknown
Address: Huangdao District, Qingdao City, Shandong Province
Date of Most Recent Arrest: March 4, 2010
Most Recent Place of Detention: Jinan Prison, Shandong Province (济南监狱)
City: Qingdao
Province: Shandong
Persecution Suffered: Arrest, detention, prison, brainwashing

(Clearwisdom.net) Attorney Mr. Wang Zhansuo, from Huangdao District, Qingdao City, Shandong Province, was the deputy president of the Intermediate Court of the Seventh Division of Xinjiang Production and Construction Corps. Because he practices Falun Gong and strives to be a good person, he and his family were illegally arrested by the police on March 4, 2010, and detained in Huangdao Detention Center. On October 26, 2010, he was secretly tried and sentenced to four years in prison.

Mr. Wang Zhansuo

Mr. Wang was detained at the Huangdao Detention Center for ten months after being arrested. The detention center took him to Jinan Prison in mid-January 2011, however during a health exam at the prison, Mr. Huang was found to have a tumor in his liver, therefore the prison refused to accept him. Staff at the Huangdao Detention Center had to take him back. By that time, Mr. Wang was extremely skinny and weak from torture. He had difficulty eating and could hardly walk. His retinal disease, which had been cured after practicing Falun Gong, returned, and he was in danger of becoming blind.

Mr. Wang’s family asked the Huangdao Political and Legal Committee (610 Office) and the Huangdao Detention Center to let them take him home for medical treatment, but they were not answered. On February 22, the detention center sent Mr. Huang to Jinan Prison despite his illnesses. The prison then put him in a brainwashing session, with the purpose of forcing him to give up his beliefs.

More information about Mr. Wang Zhansuo can be found at:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/1/26/122883.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/10/10/120542.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/6/18/117910.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/4/23/116280.html

Mr. Wang’s wife Ms. Song Jiling and son Mr. Wang Xia were also arrested on March 4, 2010. Ms. Song developed high blood pressure at the detention center and was later released. Mr. Wang Xia was also released in April 2010.

People who participated in the persecution:

Fei Guanghe, warden of the Jinan Prison (Shandong Number One Prison): 86-531-87075516 (Office), 86-531-87075333 (Office), 86-531-87072666 (Home), 86-13954161333 (Mobile)
Deng Huanli, director of Huangdao 610 Office and deputy party secretary of Huangdao Political and Legal Committee: 86-13706308907 (Mobile), 86-532-86988026
Wang Jizhong, director of Huangdao Detention Center: 86-532-66581261

Posting date: 3/21/2011
Category: Persecution Accounts - First-hand
Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/1/前法院副院长被迫害致重病-仍被投入监狱-237030.html

http://big5.minghui.org/mh/articles/2011/3/20/黑龍江省方正縣紀保山被迫害致死（圖）-237838p.html

【字號】大 中 小

黑龍江省方正縣紀保山被迫害致死

（圖）

【明慧網二零一一年三月二十日】（明慧網通訊員黑龍江報導）黑龍江省方正縣年僅三十九歲的法輪功學員紀保山，被迫害致生命垂危，從呼蘭監獄回家才四個月，於二零一一年三月十六日含冤離世，離開了兩個幼小的孩子和弱小的妻子。在葬禮上，面對紀保山老淚縱橫的雙親、孤單無助的妻子和兩眼茫然不知所措而又驚恐萬狀的一雙兒女，人們不禁黯然淚下……

紀保山

紀保山的兒子

紀保山的女兒

紀保山，家住方正縣大羅密鎮八公里四隊，被中共當局綁架、非法判刑等迫害之前，身體健康，體重一百四、五十斤，打工時能扛二百多斤的麻袋。二零一零年七月二十七日，紀保山的家人接到呼蘭監獄醫院的病危通知書，紀保山的肺部有空洞、肝部及淋巴長瘤，醫院已無法救治。可獄方仍以各種藉口不予放人。

二零一零年八月二十五日，家屬又去呼蘭監獄要求釋放紀保山，監獄聲稱情況已經上報到監獄管理局，但管理局沒批（保外就醫）。幾經周折，家屬來到監獄管理局找到刑罰處，王姓處長接待說：監獄的醫院上報病情沒有體現出近期有生命危險，又稱刑期不夠三分之一不符合「急保」條件。據說所謂的「急保」就是人回到家中也活不了幾天了。

紀保山的家人又到監獄要求監獄出示紀保山的所有病例以及拍片，要求複印一份以了解紀保山的病情，遭到醫院院長陳興江的拒絕。紀保山的母親很擔心兒子的身體狀況，於八月三十一日又去監獄要求見醫院院長陳興江了解兒子病情，監獄的工作人員陳為強以「陳興江出差了」為藉口推諉、拖延。

做好人被警察綁架、搶劫

二零零九年一月十一日，方正縣公安局副局長趙家奇、於廣生，國保大隊隊長魯統金、副隊長白文傑、警察 王林春開著兩輛小車，非法闖到位於方正縣大羅密鎮八公里四隊的紀保山家中。當時紀保山剛從山上撿柴回家，正在院中幹活，中共不法警察們強行將紀保山戴上腳鐐手銬，隨即進屋非法抄家。惡警王林春第一個闖進屋內翻搶財物，將紀保山的電腦、兩台打印機、衛星接收大鍋及一捆導線、三部手機、兩台音響和大法書搶走。

惡警們在土匪般抄家時，紀保山兩歲的兒子被嚇得哭鬧不止，此後，懼怕見生人。鄰居上前照看孩子，被惡警罵走。不法警察搶走財物卻不開具任何法律手續，連紀保山的妻子都不知道惡警到底搶走了多少財物。

三個多小時後車要離去時，紀保山的妻子石仁雪想上前不讓警察帶走丈夫，王林春卻拽著紀保山的妻子的胳膊不讓動。紀保山不住地對他們說：「你們這樣做是違法的。隨便抓人，警察執法犯法。」

妻子沿街喊冤乞討遭威脅

紀保山家雖然生活清貧些，但夫妻倆感情非常融洽。紀保山的被綁架，家中立刻出現生存危機。紀保山的妻子把稍大的男孩寄養在婆母家，自己抱著只有兩個月的小女孩，冒著嚴寒到方正縣公安局國保科去要人。

一月十三日，紀保山的妻子到了方正縣公安局，幾經周折，六、七天後，國保大隊長魯統金先是拒絕紀保山的妻子接見紀保山，後來勉強答應接見，條件是要紀保山的妻子配合他們讓紀保山「轉化」，寫「保證書」放棄修煉。過 了八、九天後，臘月二十六日，已近年關，方正縣公安局怕影響不好，強行把紀保山的妻子及孩子送回家。

紀保山的妻子到了家裏，屋裏寒氣襲人，家中已經被警察折騰的破爛不堪、一片狼藉。大孩子因從來沒有離開過爸爸媽媽，數日來語音不全的哭鬧著。父母年邁多病，還沒有任何生活來源，生活極度困難，靠賣家中的雞蛋、鵝蛋生活，可家中雞、鵝卻又被偷。再加上兒子被綁架，更是心急如焚、雪上加霜。

由於平日裏紀保山夫婦善待他人，他們的不幸遭遇贏得村民們的同情。村鄰們並於正月初九，十幾個人集體來方正縣公安局國保大隊要求放人，後來又有四十多人集體簽名要求無罪釋放紀保山。

從正月初四一直到現在，紀保山的妻子幾乎沒間斷向方正縣國保要人，國保大隊的惡警揚言：紀保山不寫「保證」就不放人。而惡警王林春沒有人性地對紀保山的妻子說：「你改嫁吧，找你孫老爺去吧……。」後來紀保山的妻子又找到縣政府、「六一零」，政法委的杜君唐說：你別抱著小孩來回走了，你回家等著吧。

紀保山的妻子求救的黃布

由於中共惡徒相互推諉不放人，逼得紀保山的妻子只好抱著兩個月的孩子沿街乞討，把丈夫因煉法輪功做好人、被方正縣國保大隊綁架抄家、造成妻子和兩個孩子無法生活、沒有經濟來源的處境和目前的悲慘遭遇，寫在一塊黃布上，呼籲各界善良的人們給予關注。

看到紀保山的妻子沿街求助，國保大隊隊長魯統金、副隊長白文傑、警察王林春，在街上找到紀保山的妻子，讓紀保山的妻子上公安局，紀保山的妻子以為有希望了。 可是沒想到在公安局魯統金威脅說：「把她的孩子找個地方，把她（紀保山的妻子）拘留。」後來惡警白文傑、王林春開車強行把紀保山的妻子和倆孩子送回家（家在高楞八公里小四隊住），紀保山妻子想要回自己的凳子和求助的布，他們不給。

幾天後，紀保山的妻子為使丈夫能早日回家又返回方正縣，抱著兩個月的孩子天天沿街乞討求助，在街上圍觀的人很多，紀保山的妻子坦誠地訴說，曝光方正縣公安局的邪惡，博得很多人的同情，圍觀人說：現在殺人放火公安局不管，專管好人，告他去，往上告。上北京告他去！

有 一次，國保副隊長白文傑強迫紀保山的妻子收攤，並威脅說：「我正式逮捕你，跟我上公安局吧！」紀保山的妻子說：「我被你們迫害的都要飯了，難道我要飯的權利都沒有了麼？你們口說創建和諧社會，這是和諧社會嗎？哪看出和諧了？」圍觀的群眾看著警察如此欺負弱女子，非常氣憤。

紀保山的妻子無路可走，在街頭乞討期間，公安局便衣就在她乞討的攤位旁監視，紀保山的妻子抱住孩子行走時，便衣還在後面盯梢，時常還有交警的警車亮著警燈干擾，有時交警還下車威脅紀保山的妻子。

遭刑訊逼供、秘密判刑

二零零九年四月十三日，紀保山被非法秘密庭審，其家人並未依法接到開庭通知，後紀保山被誣判五年。紀保山對此非法判決不服，上訴到哈爾濱市中級法院。二零零九年五月十三日中級法院駁回上訴維持原判，這一切都是暗箱操作，家人根本都不知道。

六月十六日，方正縣公安局通知紀保山的家人送衣物和一些生活必須用品，說是要給紀保山挪一挪地方。當日，紀保山的母親和妻子各抱著一個孩子去方正縣公安局，才得知紀保山已被方正縣所謂的公檢法聯合枉法判刑五年，準備送呼蘭監獄。

當家人在第一看守所看到紀保山時，發現他的身體狀況非常不好，腰也直不起來，吃不進飯，並且因修大法好了的肺結核又復發了。得知造成紀保山身體如此虛弱，是公安局國保大隊刑訊逼供和蓄意非人性的折磨所致。在迫害過程中，表現最為兇狠的是國保大隊惡警王林春，他對紀保山進行了更加慘無人性的逼供迫害，這一切所為都是為他們非法判刑找所謂的依據。

二零零九年六月十七日，紀保山被劫持到呼蘭監獄。同一天，紀保山的妻子石仁雪找到惡警王林春，指責他為甚麼要打紀保山？為甚麼執法犯法？並正告王林春要承擔因此所造成的一切後果。惡警王林春說：「是我打的又怎麼樣？我就打了，你願哪告哪告去。」

紀 保山的妻子又去找公安局長韓鐵錚說明此情況，韓鐵錚說：「這不用你操心，有看守所。」在石仁雪去找王林春和局長的過程中，遭到了門廳值班人員粗暴無理的對待，阻止石仁雪找行惡的王林春和局長韓鐵錚。當局長下樓上車時，石仁雪上前說明紀保山肺結核病復發，你們不能把他送呼蘭監獄，理應放人，局長韓鐵錚一甩胳膊上車離去，只有石仁雪抱著女兒孤單無助的身影在微風中站立著。

當局死不放人

二零零九年十二月二十二日，紀保山的母親、岳母及其妻子去哈市呼蘭監獄時，發現紀保山被迫害的皮包骨頭、曾因修煉大法而痊癒的肺結核病復發、全身長疥，非常嚴重，疼癢睡不著覺，臀部紫紅要腐爛，醫院還沒有治疥的藥。 家屬要求保外就醫，被監獄拒絕說：「不符合條件」。

二零一零年七月十日，家屬去呼蘭監獄看望紀保山。看到紀保山身體消瘦咳嗽，氣喘聲音嘶啞痰多，說話無力。就問紀保山：我看你咋這麼難受呢。他說全身疼痛，嗓子難受，屁股流膿水，渾身無力，吃啥吐啥。

七月二十七日，呼蘭監獄醫院對紀保山下達了病危通知，告知他肺部有空洞、肺部及淋巴長瘤，醫院已無法救治。

紀保山家人要求保外就醫，呼蘭監獄方面說：需要有接收單位方可辦理。紀保山家人無奈陪同呼蘭監獄獄警一起到紀保山老家，方正林業局辦理相關手續，期間，獄方脅迫紀保山年逾七旬的母親簽署文件，如不簽字不予辦理保外就醫手續。這份文件是監獄方面為自己推卸責任準備的，文件稱：如紀保山生命出現危險與獄方無關。

家人為救紀保山，被迫無奈簽字。可又十多天過去，監獄並沒有放人。紀保山家人每天在呼蘭監獄要人，獄方不顧紀保山的生命危險，緩慢的辦理各種手續，並謊稱：「人肯定要放，但要走程序。」八月二十五日，家屬又去呼蘭監獄要求釋放生命垂危的紀保山，監獄說紀保山的情況已經上報到監獄管理局，但管理局沒批（保外就醫）。監獄管理局稱：不符合「急保」條件。所謂的「急保」就是人回到家中也活不了幾天了。

在經過三個多月的煎熬和苦盼之後，家人於十月十四日才以保外就醫的形式，把早已經被醫院宣布已無法救治的紀保山接回到家中。

因家中的條件一貧如洗，回家後的紀寶山生活上都得靠大家的資助，身體健康也沒有多少起色，最終於二零一一年三月十六日上午十時左右離開了人世，身後留下一雙兒女，大的男孩五歲、小女兒三歲。遺體在眾鄉親和親朋好友的援助下，才得以順利的安葬入土。

這是中共江澤民集團迫害善良群眾的又一大罪證。據明慧網不完全的統計，自一九九九年七月二十日中共江澤民集團公開迫害法輪功修煉者以來，已有三千四百二十八人被迫害致死。這裏我們再次奉告那些還在迫害法輪功學員、辱沒良知的惡人惡警，不要再跟著共產邪黨繼續迫害善良了，你們將在不久的將來，為你們今天的愚昧和失去理性，付出慘痛的代價。

黑龍江省呼蘭監獄

呼蘭監獄電話：0451-57307719 / 57304738）
通信地址：哈爾濱市呼蘭區腰堡鄉803信箱。郵編：150521
副監獄長：0451-57304313
五監區一分監區（一分隊）電話：0451－－57307705
呼蘭監獄九監區電話：0451－－57307105
呼蘭監獄11監區監區長室電話：0451-57307731
監區警察室電話：0451-57307731
九監區辦公室電話：0451－57307105
七隊電話 ：0451-57307641；　0451-57307707

發稿：2011年03月20日  更新：2011年03月20日 00:52:53

意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ
明慧網版權所有 © 1999-2011 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處

http://big5.minghui.org/mh/articles/2011/3/20/幫朋友孩子要媽媽-孫麗彬再陷冤獄（圖）-237860p.html

【字號】大 中 小

幫朋友孩子要媽媽　孫麗彬再陷冤獄

（圖）

【明慧網二零一一年三月二十日】（明慧網通訊員佳木斯報導）黑龍江省佳木斯法輪功學員孫麗彬，女，現年五十八歲。二零一零年因照顧朋友的孩子，陪孩子打聽孩子媽媽的下落，被非法判刑三年半，關入黑龍江省女子監獄，至今仍在那裏遭受折磨。

這已經是孫麗彬第二次被非法判刑。二零零二年她送老百姓法輪功真相光碟被非法判刑四年，被關入黑龍江省女子監獄。

在此之前，二零零零年孫麗彬因上北京為法輪功說句公道話被非法關押在佳木斯看守所兩個半月，二零零一年再次上北京反映真實情況又被非法關押在佳木斯看守所一個半月。

一、修煉法輪功前後脫胎換骨的變化

孫麗彬家中有快八十歲的老母和一個在外地工作的兒子，退休前是她佳木斯石油化工總廠的總機話務員。她身為家中的長女非常孝順，為了不傷父母的心，年輕時和不稱心的男人結了婚，婚後的日子一直不盡人意，和丈夫生活在一起的八年中，幾乎都是在打罵聲中度過的。一次，她丈夫將家裏的東西砸了個稀巴爛，最後二人不得不分道揚鑣。那時她一個人既要上班，還要帶孩子。生活的艱辛、婚姻的不幸、過度的操勞，使原本就很內向的她越發心事重重、鬱鬱寡歡。她先後患上了偏頭痛、胃病、胸悶、心口疼等疾病。看著日漸蒼老、精神不振的孫麗彬，她的父母都很難過也很無奈……

真是天無絕人之路，令人欣慰的是，自從一九九八年開始修煉法輪功後，孫麗彬不僅所有的疾病不翼而飛，而且積存在心的陰霾也都蕩然無存，人越發顯得神清氣爽、開朗樂觀。在孩子面前，她是位稱職的好母親，無微不至地照料孩子的飲食起居，更能身正為範的引導孩子按「真、善、忍」的準則要求自己，處處為別人著想，做個堅守正信、道德高尚、有利他人、福益社會的好人。在單位裏，她工作兢兢業業，在個人利益上從不計較，與同事相處得十分融洽，是一位讓領導放心的好職工，更是一個贏得了同事信賴和尊敬的好人。她自己就說：沒有大法，我活不到今天，也做不到這樣。

佳木斯法輪功學員孫麗彬

一次，孫麗彬正在上高中的兒子被一輛疾速行駛的出租車撞出去很遠，司機開車把孩子送回家，執意要給留下五百元錢，孫麗彬說甚麼也不收，並告訴司機：我是修煉法輪大法的，不給別人找麻煩，更不會訛你，孩子自己都說沒事兒，那就一定沒事兒，不會有問題的；再說了，你也不是故意的，這年頭掙點錢也不容易呀，你也得養家糊口的，以後開車可得注意了！後來那位司機千恩萬謝地走了。

還有一次，孫麗彬在自家樓道裏撿了一百多元錢，挨家敲門問是誰家丟的錢，得到了鄰居們的一致好評與認可，發生在她身上這樣的故事還有很多。

二、因上北京說句公道話遭綁架和佳木斯公安的不斷騷擾

可是那段充滿生機的美好時光是如此的短暫，一九九九年七月二十日，以江澤民為首的中共流氓集團不顧眾人反對，公然挑起對法輪功的全面迫害，孫麗彬平靜安寧的生活被打破了，只因堅持信仰「真、善、忍」，她屢遭迫害。

二零零零年六月十八日，孫麗彬去北京合法上訪，被警察綁架後劫持到佳木斯看守所兩個半月。二零零一年一月八日，孫麗彬懷著對政府的信任再次去北京合法上訪，又被綁架到佳木斯看守所一個半月。此後，每逢中共邪黨認為的所謂敏感日，比如中共開「兩會」、「五月十三日世界法輪大法日」、「七月二十日」、「十月一日」、「新年」等，當地公安就上門砸門騷擾。二零零九年三月十七日晚近十點，孫麗彬正在熟睡中，被一陣敲門聲驚醒，前進區中山派出所幾個警察無端騷擾並一再哄騙叫給開門。孫麗彬一人在家，又這麼晚了，就沒給他們開門，幾個警察見一直不給開門才悻悻離去。

三、送人講述法輪功真相的光碟被非法判刑四年

二零零二年三月六日，佳木斯市前進公安分局中山派出所警察邵福祥和兩名男警、一名女戶籍員，將孫麗彬強行綁架到「一一零」警車裏，開向中山派出所，理由竟是她向別人講述法輪功的真實情況了。在路上，警察毆打孫麗彬，到派出所後，他們就把孫麗彬綁在鐵椅子上，邵福祥強行從她身上搶下鑰匙，然後開車到她家非法抄家，將家翻得一片狼藉，搶劫了許多私人財物。回到派出所後，邵福祥等惡警逼迫孫麗彬踩法輪功李大師的法像，她不踩，他們搬起她的腳踩，在掙扎中，孫麗彬的褲腿被撕開。惡警還把李大師的法像往孫麗彬的椅子上塞，逼她坐上去。見她仍不配合，他們就把她鎖在鐵椅子上，放在地中央，不讓其行動，然後將孫麗彬關入看守所，而後非法判刑四年，在黑龍江省女子監獄遭受了非人的折磨和殘酷迫害。（詳見明慧網文章樂於助人的孫阿姨再次身陷囹圄 ）

酷刑演示：銬在鐵椅子上

四、幫未成年的孩子打聽媽媽的下落再次被非法判刑三年半

佳木斯東風區有一個叫馬春利的女子，以前身體幾近癱瘓，修煉法輪功後，不僅能站起來了，還能做些輕微勞動，她與兒子趙鑫相依為命。二零一零年三月十七日馬春利被佳東派出所警察孫雷等綁架並被非法勞教二年，目前在哈爾濱戒毒勞教所被迫害得再次癱瘓，生活無法自理。在這期間，馬春利的朋友、法輪功學員佟雅琴，陪同未成年的趙鑫去佳東派出所打聽情況，卻遭強制扣押並被非法勞教一年。

看到小趙鑫無依無靠，幾次去哈爾濱都沒能見到媽媽，想到馬春利現在的身體狀況，孫麗彬再次來到佳東派出所想跟警察說明情況，沒想到好心卻招來橫禍，以佳東派出所所長馮凱東、東風公安分局國保大隊大隊長耿岳和東風公安分局局長徐永利為首的警察們竟在大白天，強行綁架孫麗彬、強行闖入她家、強行掠奪她的私人物品、強行將她押入看守所……

二零一一年一月二十六日（中國黃曆小年），正當人們沉浸在喜迎新年到來的歡慶之際時，孫麗彬在佳木斯看守所被非法關押關七個月後，被佳木斯市東風區法院非法判刑三年半，再次被綁架到黑龍江省女子監獄。期間，東風區法院使用離間手段，迫使孫麗彬同意辭退北京正義律師，而後在收了孫麗彬家人好處後把人非法判刑三年半，回過頭又跟家人說是因為他們努力做工作才判三年半的，否則一定要重判的。

五．這場無理性的迫害給家人帶來的傷害

孫麗彬幾次遭迫害，給全家人帶來了巨大的痛苦和傷害。她原本患腦血栓的父親聽說孫麗彬被綁架、判刑後，精神受到很大的刺激，從此臥病在床不能自理。直到二零零九年下半年在痛苦中撒手人寰。彌留之際，他還一直在惦念和牽掛著大女兒孫麗彬和孩子的未來。

孫麗彬在黑龍江省女子監獄被關押的那四年，正值她的兒子在大學讀四年級，懂事的孩子知道自己的媽媽是無辜的，為了求學和照顧身陷囹圄的媽媽，他要靠在網吧彈琴打工賺取學費，每月還將自己省吃儉用結餘下來的錢給在監獄的媽媽寄去。兒子的人品和學習的成績都是一流的，受到所有教過他的老師的好評。畢業後原本能留校的他因媽媽是煉法輪功的，而失去了這一機會。後來，孩子在上海找了一份工作，已經進入而立之年的他，正與女朋友準備完婚，聽到媽媽又遭綁架的消息，不得不將婚禮推遲了。

孫麗彬的母親高淑芬，今年七十七歲了。老伴剛剛去世不久，可雪上加霜的是，她的長女孫麗彬不幸又遭綁架再次被非法判刑。為了女兒，年過古稀的她強忍內心的痛楚，四處奔走呼籲卻等來女兒被綁架到黑龍江省女子監獄的消息。

孫麗彬的姐妹們來到女子監獄想看看她，監獄以沒有接見證和人在集訓隊等為藉口，要家人三個月以後才能來看。

哈爾濱女子監獄

九監區（集訓隊）通訊地址：黑龍江省哈爾濱市南崗區學府路387號九監區
郵編：150069
交通方法：在哈爾濱市火車站乘343路車到新建下車
區號0451

九監區大隊長：鄭潔 電話：0451－86639048
九監區大隊長：董麗華 電話：0451－86639070
九監區獄警：賈文君
九監區獄警：燕玉華
九監區獄警：陶丹丹
九監區獄警：王小麗

總機：0451-86684001、86668488後說人名或職務即可找到。

黑龍江女子監獄監獄長： 方根寶、 包銳 電話：0451－86639099 0451－86636066
黑龍江女子監獄副監獄長：陳飛 電話 0451－86629677
黑龍江女子監獄政委： 褚淑華 電話 0451－86639077
十三監區大隊長：王曉莉
十一監區大隊長：王雅莉
十監區院長：趙英玲
十監區副院長：趙慧華
十監區監區長：趙曉帆
十監區大隊長：吳紅
七監區監區長：王曉麗 警號 2320061
六監區大隊長：顏玉華
四監區大隊長：陳顯英
二監區大隊長：董 岩
二監區獄警：陳東月、劉茁、王偉力、黃晶、
一監區大隊長：吳豔傑
一監區監區長：陶麗麗 警號 2320133
原一監區監區長：夏鳳英
一監區獄警：鄧羽 警號 2320346
一監區獄警：盧桓
一監區獄警：周瑩 警號2320550
一監區獄警：孫劍

獄偵科科長：崔紅梅
監獄管理局局長：朱文學
監獄管理局副局長：陳淑安、張治安、李長富

監獄主管實施迫害人員：劉志強

監獄「610」成員
主管：肖林 辦0451-86639028
帶班獄警：肖林、孫永林、鄭傑、趙惠華、楊麗斌、李麗華、徐陽、田眾、崔紅梅
一般科員：邵玲玲、龍宇、楊熹婷、徐鳴笛、喬麗娜、肖暢、徐博、王瑩、李旭紅

發稿：2011年03月20日  更新：2011年03月20日 00:37:20

意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ
明慧網版權所有 © 1999-2011 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處

http://big5.minghui.org/mh/articles/2011/3/20/天津「六一零」圖謀再度迫害女工程師-237851p.html

【字號】大 中 小

天津「六一零」圖謀再度迫害女工程師

【明慧網二零一一年三月二十日】(明慧網通訊員天津報導)天津女工程師顧學雙二零一零年二月被塘沽區「六一零」（中共專門迫害法輪功的非法組織）的警察綁架、抄家搶劫，在非法拘留期間，被強行注射不明毒針劑，導致她不能進食、不能說話、思維混亂、生命垂危，被所謂的「提前釋放」。顧學雙出獄後堅持要求歸還被塘沽區「六一零」搶去的私人物品，遭中共警察威脅要對她非法勞教。

酷刑演示：打毒針（注射不明藥物）

二零一一年二月二十一日，警察通知顧學雙，稱她是處於勞教暫緩階段，現已快一年了，須要去進行所謂的體檢。「六一零」又陰謀進一步對顧學雙進行迫害。

顧學雙，女，一九七零年十二月六日出生，一九九四年畢業於天津城市建築學院，工程師，註冊造價師，曾在天津塘沽區建委工作。二零零零年十月底，顧學雙到北京為法輪大法說句公道話，被非法勞教一年。出獄後被單位非法開除工作，顧學雙據理力爭，後被調到天津濱海供熱公司工作。

二零一零年二月二十五日上午九點，天津市塘沽區「六一零」國保支隊韓勇帶人闖進供熱公司，綁架了正在上班的顧學雙。隨後韓勇、薄某某又伙同杭州道派出所片警楊成等七人闖到顧學雙，搶走台式電腦一台、打印機一台、索尼筆記本一台、刻錄機一個、MP4和電子書。警察們恐嚇道：這些東西具備製作違法品的條件。

警察先將顧學雙劫持到杭州道派出所，後對她非法行政拘留十五天，劫持到塘沽區趙家地拘留所非法關押。在非法拘禁期間，警察以檢查身體為藉口，先後將顧學雙劫持到塘沽醫院、港口醫院檢查，過後再將顧學雙劫持到塘沽醫院，銬在醫院病床上，強行給她輸不明液體、逼迫咽下不明藥物，致使顧學雙出現頭及全身的骨節疼痛、口舌腫脹麻木、思維混亂，產生幻覺的症狀。

當顧學雙指責警察們強行給自己服用毒藥時，警察心虛的拿出一些完全不同顏色的藥片謊說：這哪裏是毒藥呀？有證人親耳聽到:塘沽醫院某戴眼鏡醫生對幾個警察說：服用此藥非常危險，需二十四小時監控。有警察在看了給顧學雙測過血壓、心跳等結果後曾說：這要是一般人早就沒命了。

三月八日夜，顧學雙家人突然接到通知要家人去接顧學雙回家，奄奄一息的顧學雙被所謂的「提前釋放」了。家人看到顧學雙時，她已經極度虛弱、消瘦；嘔吐並腹瀉，身體出現嚴重浮腫，不能吃飯、喝水、不能講話。

此後，警察韓某某又多次威脅顧學雙的丈夫必須開具顧學雙有病的醫院證明，並且其丈夫也要證明顧學雙有病，否則就將顧學雙直接勞教。警察企圖欲以此來掩蓋罪行。

顧學雙回家後，多次到塘沽區「六一零」索要回自己被搶走的私有財產。最後警察將台式電腦給還顧學雙，可其它物品卻不肯歸還。顧學雙和家人多次索要，不久就收到杭州道派出所片警的電話說：再要東西、再告上面，就要勞教你。顧學雙質問是誰說的，片警只是搪塞說是「上面」告訴的。

塘沽區邪黨國保大隊：
「六一零」韓勇 辦公室電話022-6688908
於雷　 電話：022-65300923

杭州道派出所：
韓某、劉毅（音）
天津市塘沽區杭州道派出所
地址：天津市塘沽區杭州道48號
電話：022-25344337　電話：022-66300507

塘沽濱海新區部份相關部門電話（區號022）

天津濱海供熱有限公司地址：大連道6號郵編：300450電話：022-65270033

「六一零」張文利13802171819
張文利父親張維俊的電話： 15902287738

天津市公安局電話022-27128662　郵政編碼300040

天津市塘沽區公安分局
地址：天津市塘沽區營口道21號，郵編300450
電話：66889061
局長呂長貴 022-66880918
副局長丁建 家022-25855573 住塘沽東江路貽東園14-2-302
副局長陳斌 家022-25879553 住塘沽營口道10-4-203
副局長郭富剛 家022-25308196 住塘沽寧波道永順裏46-501
指揮室022-65300812、110、65300166
通訊科022-65300114
治安科022-65300881
出入境管理科022-65300897
信訪科022-65300957
看守所022-65300763
內保科022-65300978
政治處022-65300855
法制辦022-65300871
津刑偵支隊022-65300724
國保支隊022-65300923
督察隊022-65300869
紀檢022-65300863
候保科022- 65300849
保安公司022-65300727
行督技術支隊022-65300939
兩化科022-65270963
國保科電話：022-022-66889082

發稿：2011年03月20日  更新：2011年03月20日 01:34:39

意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ
明慧網版權所有 © 1999-2011 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處